Family 1. Huperizaceae(p.31)
Family 2. Lycopodiaceae(p.32)
Family 3. Selaginellaceae(p.35)
Family 4. Isoetaceae(p.35)
Family 5. Psilotaceae(p.36)
Family 6. Equisetaceae(p.36)
Family 7. Ophioglossaceae(p.37)
Family 8. Botrychiaceae(p.38)
Family 9. Osmundaceae(p.38)
Family 10. Hemionitidaceae(p.39)
Family 11. Cryptogrammaceae(p.39)
Family 12. Adiantaceae(p.40)
Family 13. Plagiogyriaceae(p.40)
Family 14. Polypodiacae(p.40)
Family 15. Hypolepidaceae(p.41)
Family 16. Hymenophyllacae(p.42)
Family 17. Aspleniaceae(p.42)
Family 18. Dryopteridaceae(p.43)
Family 19. Onocleaceae(p.45)
Family 20. Athyriaceae(p.46)
Family 21. Woodsiaceae(p.48)
Family 22. Thelypteridaceae(p.49)
Family 23. Blechnaceae(p.50)
Family 24. Pinaceae(p.50)
Family 25. Cupressaceae(p.53)
Family 26. Taxodiaceae(p.53)
Family 27. Taxaceae(p.53)

Huperzia miyoshiana (Makino) Ching: Иваненко, 2006, Фл. рос. Дальн. Вост. (Доп.): 14.  H. chinensis auct., non (Christ) Czer.: Алексеева, 1983, Фл., Фл. острова Кунашир: 23; Харкевич, 1985, Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. 1: 38, Fig. 2.  Lycopodium chinense auct., non Christ: Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 498; Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 52; Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан. 3(5): 9; Черняева, 1973, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 87: 22; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 43.  L. selago L. var. chinense auct., non (Christ) Hult.: Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 96; Ворошилов, 1985, Флорист. иссл. в разных р-нах СССР : 145.  Б. Мийоси.
[和名]：ヒメスギラン
[分布]：Shumshu, Paramushir*, Onekotan, Ushishir, Simushir, Chirpoy, South Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  川谷や山の斜面のハンノキ低木林 (Alnus shrubs along river valleys and on mountain slopes), トドマツ (Abies) 林・トドマツ-広葉樹林（Abies/broad-leaved forest); 森林帯, 亜高山帯。Common.

【註】Tsvelev N. N.(1999) は本種を亜種のランクH. chinensis L. subsp. mioshiana (Makino) Tzvel. として認めており,千島以外にカムチャツカ,サハリン,日本に分布するとしている。

Huperzia petrovii Sipl.: Иваненко, 2006, l.c.: 16.  H. arctica auct., non (Tolm.) Sipl.: Харкевич, 1985, l.c.: 39, Fig. 1.  Б. Петрова.
[和名]：なし
[分布]：Shumshu, Paramushir, Onekotan, Etorofu (Plavnaya川上流。Barkalov V. Y.が 2007年採集。 VLA).  火山の麓の, 火山噴出物の堆積した沼(bogs with volcanic slug layers at foot of volcanoes), 低木-コケ ツンドラ (shrub-moss tundras), 山地の雪田付近の草地 (snowside meadows in mountains). Rare.

Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et C. Mart.: Харкевич, 1985, l.c.: 38, Fig. 8(訳者註:Fig.2 ?) Lycopodium selago L.: Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (172); Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 61, p.p.; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 51; Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 262; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Ворошилов, 1985, l.c.: 145.  L. selago L. f. appressum auct., non Desv.: Tatewaki, 1927, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 154.  Б. обыкновенный.
[和名]：コスギラン
[分布]：Atlasov, Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Chirinkotan, Ekarma, Shiashkotan, Raikoke, Matua, Rasshua, Ushishir, Ketoy, Simushir, Chirpoy, South Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  ハイマツ (Pinus pumila)やハンノキ (Alnus) の低木林, ダケカンバ (Betula ermanii) 林, 湿った常緑針葉樹林 (wet evergreen coniferous forests), 低木-コケ ツンドラ (shrub-moss tundras), 海岸の砂丘（sand dunes of seashores); 森林帯,亜高山帯. Very common.
Huperzia serrata (Thunb.) Rothm.: Алексеева, 1983, l.c.: 23; Харкевич, 1985, l.c.: 37, Fig. 1.  Lycopodium serratum Thunb.: Воробьев, 1956, l.c.: 9; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43, Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 20.  L. serratum var. thunbergii Makino: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 53; Tatewaki, 1957, l.c.: 90.  Б. пильчатый. Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan*.  常緑針葉樹林 (evergreen coniferous forests), 針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), グイマツ（Larix) 林, カシ (Quercus) 林, 時にダケカンバ (Betula ermanii) 林 や ササ原 (Sasa fields). Common.

Diphasiastrum complanatum (L.) Holub:Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 23; Харкевич, 1985, l.c.: 47, Fig. 7.  Lycopodium complanatum L.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 272; Hulten, 1927, l.c.: 59; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 61; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Ворошилов, 1985, l.c.: 145.  L. anceps Wallr.: Kudo, 1922, l.c.: 65; Воробьев, 1956, l.c.: 10; Смирнов, 1999, l.c.: 19.  Д. уплощенный.
[和名]：アスヒカズラ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Shiashkotan, Raikoke, Matua, Ketoy, Simushir, Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  低木ｰコケ ツンドラ (shrub-moss tundras), ハンノキ (Alnus), ハイマツ (Pinus pumila) 低木林, ダケカンバ (Betula ermanii) 林, エゾマツｰトドマツ (Picea-Abies) 林 やグイマツ (Larix) 林; 森林帯-亜高山帯 (forest-subalpine zones). Very common.

Diphasiastrum nikoense (Franch. et Savat.) Holub:: Иваненко, 2006, Фл. рос. Дальн. Вост. (Доп.): 18, Fig. 4.  Lycopodium sitchense Rupr. var. nikoense (Franch. et Savat.) Takeda: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 59.  Д. никойский.
[和名]：タカネヒカゲノカズラ
[分布]： Paramushir, Onekotan, Etorofu, Kunashiri.  山の低木-コケツンドラ (Shrubs-moss mountain tundras), ハンノキ-ハイマツの茂みの周縁部 (margins of Alnus/Pinus pumila thickets), 雪田付近の草地 (nival meadows). Common.

【註】 Miyabe K. & Kudo Y. (1930) は千島 (Atlasov, Etorofu, Kunashiri島) と日本には, Lycopodium sitchense Rupr. var. nikoense (Franch. et Savat.) Takeda (= Diphasiastrum nikoense) のみがあるとし, タイプ変種の分布をカムチャツカ, アリューシャン列島, 北米,とした。Takita K. (2001) も北海道にあるものとして最初の分類群のみをLycopodium nikoense Franch. et Savat.という種のランクで挙げている。Ivanenko Y. A. (2006) によると, Diphasiastrum nikoenseの分類学的ランクの問題は, この種とD. sitchenseとの間に中間的形態が見られることから, さらに研究が必要である。我々の意見では,D. nikoenseの典型は南千島と日本にのみ見られ, 種内ランクの分類群なのではないかと思われる。

Diphasiastrum sitchense (Rupr.) Holub: Алексеева, 1983, l.c.: 23; Харкевич, 1985, l.c.: 49, Fig. 9.  Lycopodium sitchense Rupr.: Tatewaki, 1934, l.c.: 262; Воробьев, 1956, l.c.: 10; Воробьев и др., 1974, l.c.: 44; Ворошилов, 1985, l.c.: 142.  L. sabinaefolium Willd. var. sitchense (Rupr.) Fern.: Tatewaki, 1957, l.c.: 90.  L. alpinum auct., non L.: Tatewaki, 1927, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 155.  Д. ситхинский.
[和名]：（Lycopodium sitchense Rupr. var. nikoense (Franch. et Sav.) Takedaで）タカネヒカゲノカズラ
[分布]：Atlasov, Shumshu, Paramushir, Onekotan, Shiashkotan, Rasshua, Ushishir*, Ketoy, Simushir, Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri.  雪田 (nival meadows), 低木-コケ ツンドラ (shrub-moss tundras), ハンノキ低木林 (Alnus thickets), 時に流域の茂みの小石の多い場所 (riverside gravelly sites with shrubs), ハイマツ低木林の焼け跡 (burned shrubs of Pinus pumila); 主に亜高山帯 (mainly in subalpine zones). Common.

Genus 2. ПЛАУН  LYCOPODIUM L.

Lycopodium clavatum L.: Miyabe, 1890, l.c..: 272; Yabe, Yendo, 1904, l.c.: (172); Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 499; Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 65; Tatewaki, 1934, l.c.: 262; Воробьев, 1956, l.c.: 10; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Алексеева, 1983, l.c.: 23; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Харкевич, 1985, l.c.: 43, Fig. 5; Смирнов, 1999, l.c.: 19.  L. clavatum L. var. robustius Nakai: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 57.  L. clavatum L. var. nipponicum Nakai: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 57.  П. булавовидный.
[和名]：ヒカゲノカズラ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan, Kharimkotan, Ekarma, Shiashkotan, Raikoke, Matua, Rasshua, Ushishir (Yankicha Isl.), Ketoy, Simushir, Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Suisho-jima (Habomai).  海岸の低木ツンドラ (shrub tundras of seashores) , ハイマツ低木林の林縁や伐採跡・火事跡(edges of Pinus pumila shrubs, cut or burned shrubs of P. pumila), 針葉樹林-針葉・広葉樹林の空き地（in the gaps of conifers- broadleaved deciduous forests), ダケカンバ (Betula ermanii) 林, ササ原 (Sasa fields), 時にエゾマツ林の沼や低木林ｰスゲ沼の高い所 (Picea forests in bogs and on uplifted places among shrubs-Carex bogs). Common, in mass.

Lycopodium dubium Zoega  L. pungens La Pylaie ex Iljin: Воробьев, 1956, l.c.: 9; Воробьев и др., 1974, l.c.: 44.  L. annotinum var. pungens Desv.: Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 262.  П. сомнительный.
[和名]：なし
[分布]： Paramushir*.  低木-スゲ湿原 (shrub-Carex bogs), 沼状のハイマツ低木林(marshy Pinus pumila thickets).

Lycopodium juniperoideum Sw.: Воробьев, 1956, l.c.: 10; Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Алексеева, 1983, l.c.: 23; Харкевич, 1985, l.c.: 42, Fig. 4; Смирнов, 1999, l.c.: 19.  L. obscurum L. f. juniperoideum Takeda: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 55; Tatewaki, 1934, l.c.: 262.  П. можжевельниковый.
[和名]：マンネンスギ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Shiashkotan, Rasshua, Ushishir, Ketoy, Simushir, Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  沼状のハイマツ低木林(marshy Pinus pumila thickets), 低木-スゲ湿原 (shrub-Carex bogs), 低木ｰコケ 山岳ツンドラ (shrub-moss mountain tundras), ササ原 (Sasa fields), 時に  沼状の常緑針葉樹林 (marshy evergreen conifer forests). Common.

【註】L. obscurumに非常によく似た極地方中心の種であるが,枝の長さが異なること,枝が上向きでコンパクトにまとまること,葉がほぼ圧着し,胞子嚢穂の幅が枝の幅より広いことでL. obscurumとはかなりよく区別され,植物群落的な制約も異なる。サハリン南部や南千島では,昔の伐採地や火事跡,時に,森林のあった場所に出来た高茎草本群落の手前にはL. obscurumの明所形がみられ,やや垂れ下がりって枝が少し短く,生態的にはL. juniperoideumを想起させるが,葉は突出し,胞子嚢穂の幅はもっと狭い。

Lycopodium obscurum L.: Takeda, 1914, l.c.: 498; Tatewaki, 1957, l.c.: 90, p.p.; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Алексеева, 1983, l.c.: 43; Харкевич, 1985, l.c.: 42, Fig. 3; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Смирнов, 1999, l.c.: 20.  L. obscurum L. f. flabellatum (Milde) Takeda: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 55.  L. juniperoideum Sw. f. flabellatum Takeda: Воробьев, 1956, l.c.: 9.  L. japonicum Maxim.: Miyabe, 1890, l.c.: 272, non Thunb. ex Murray  П. темный.
[和名]：（f. strictumで）マンネンスギ
[分布]：Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  トドマツ (Abies) 林, エゾマツ (Picea) 林, エゾマツｰトドマツ (Picea-Abies) 林, グイマツ (Larix) 林, グイマツーカシ (Larix-Quercus) 林, ダケカンバ (Betula ermanii) 林, ハイマツ (Pinus pumila) 低木林, ササ原 (Sasa fields). Common.

Selaginella selaginoides (L.) Link: Yabe ,Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (173); Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 66; Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 64; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 61; Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 263; Воробьев, 1956, l.c.: 10; Tatewaki, 1957, l.c.: 91; Воробьев и др., 1974, l.c.: 44; Харкевич, 1985, l.c.: 51, Fig. 9; Ворошилов, 1985, l.c.: 146.  П. плауновидный.
[和名]：（S.selaginoides (L.) P.Beauv. ex Schrank et C.F.P.Mart.で）コケスギラン
[分布]： Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Rasshua, Ketoy, Simushir, Chirpoy, South Chirpoy, Urup, Etorofu.  スゲ湿原 (Carex bogs) やスゲ-コケ湿原 (Carex-moss bogs), 海岸段丘斜面の雪田下部のミズゴケ湿原 (Sphagnum wetlands under snow patches along slopes of sea terraces), 火山の麓の火山噴出物の堆積した沼 (marshes at foot of volcanoes, with sediments of volcanic slugs), 火口内の草原や, やや草の生えた石の斜面 (grasslands or slightly grass-covered rocky slopes in craters of volcanoes). 標高 1600 m まで. Common, in mass.

Selaginella shakotanensis (Franch. ex Takeda) Miyabe et Kudo: Воробьев, 1956, l.c.: 10; Tatewaki, 1957, l.c.: 91; Воробьев и др., 1974, l.c.: 44; Алексеева, 1983, l.c.: 24; Харкевич, 1985, l.c.: 51, Fig. 11; Ворошилов, 1985, l.c.: 146.  П. сакотанский.
[和名]：ヒモカズラ
[分布]： Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  乾いた崖や山の石の斜面 (Dry cliffs and rocky mountain slopes), 崩れた火山火口の内側の崖状の壁 (inside walls of broken volcanic craters). Common.

Equisetum arvense L.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 273; Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (173); Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 499; Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 61; Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 50; Tatewaki, 1927, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 154; Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 45; Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан. 3(5): 9; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 42; Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 22; Ворошилов, 1985, Флорист. иссл. в разных р-нах СССР: 145; Воробьев, 1987, Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. 2: 11, Fig. 1; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 17.  E. arvense L. var. boreale Rupr.: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 45; Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 260; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 90; Gage et al., 2006, Biodivers. Biogeogr. Kuril Isl. a. Sakhal. 2: 70.  Х. полевой.
[和名]：スギナ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan, Kharimkotan, Ekarma, Shiashkotan, Matua, Rasshua, Ushishir, Ketoy, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Taraku-to (Habomai), Shibotsu-to (Habomai), Suisho-jima (Habomai), Yuri-to (Habomai), Akiyuri-to (Habomai).  川岸・流域沿いの小石の多い場所 (pebble-beds along rivers and streams), 砂-泥の堆積地 (sandy-muddy sediments), コケ沼 (moss bogs), 谷のハンノキ低木林 (Alnus thickets along valleys), 海岸段丘斜面や山の雪田下部のスゲ−コケ湿地 (Carex-moss bogs under snow patches on slopes of sea terraces or in mountains), 湿った 道ばた (wet roadsides). Common, in mass.

Equisetum fluviatile L.: Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Баркалов, 1981, Бюл. Главн. бот. сада, 120: 38; Алексеева, 1983, l.c.: 22; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 14, Fig. 3; Смирнов, 1999, цит. соч: 17.  E. heleocharis Ehrh.: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 48; Воробьев, 1956, l.c.: 9.  E. limosum L.: Miyabe, 1890, l.c.: 273; Tatewaki, 1957, l.c.: 90.  Х. речной.
[和名]：ミズドクサ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan*.  泥底の小さく浅い湖沼 (shallow ponds and marshes with muddy bottoms), 川岸の泥の堆積地 (mud sediments along rivers). Very common, sometimes makes shrubs.

【註】Ketoy, Shimushir島からEquisetum litorale Kuhl. ex Rupr. が報告されている(Vorobjev, 1956; Tatewaki, 1957) が, これは, E. fluviatile と E. arvenseの雑種である。

Equisetum hyemale L.: Miyabe, 1890, l.c.: 273; Yabe, Yendo, 1904, l.c.: (173); Takeda, 1914, l.c.: 499; Kudo, 1922, l.c.: 63; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 49; Tatewaki, 1934, l.c.: 261; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Алексеева, 1983, l.c.: 22; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 13, Fig. 4; Gage et al., 2006, Biodivers. Biogeogr. Kuril Isl. a. Sakhal. 2: 70.  E. komarovii Iljin: Смирнов, 1999, l.c.: 18.  Х. зимующий.
[和名]：トクサ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Matua, Rasshua, Ushishir*, Ketoy, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Yuri-to (Habomai).  ハンノキ低木林 (Alnus shrubs), 川谷のハンノキ 林 (Alnus thickets along river valleys), 海岸砂丘や沿岸の堆積土(ハマナス類群落内）(seaside sand dunes and banks, among shrubs of Rosa), 湿った落葉林や混交林 (wet deciduous and mixed forests), ササ原 (Sasa fields) や高茎草本 (among tall herbs), 時に海岸斜面の風食面 (sometimes eroded seaside slopes). Common, in mass in some localities.

Equisetum palustre L.: Takeda, 1914, l.c.: 499; Kudo, 1922, l.c.: 62; Hulten, 1927, l.c.: 54; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 47; Воробьев, 1956, l.c.: 13, Fig. 3; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Черняева, 1977, Бот. журн. 62, 11: 1674; Алексеева, 1983, l.c.: 23; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 13, Fig. 3; Смирнов, 1999, l.c.: 18; Gage et al., 2006, Biodivers. Biogeogr. Kuril Isl. a. Sakhal. 2: 70.  Х. болотный.
[和名]：イヌスギナ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan*, Matua*, Rasshua, Ushishir*, Ketoy*, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Shibotsu-to (Habomai)*.  湖岸・川岸のスゲ,スゲ−コケ,コケ湿原 (Carex-/Carex-moss-/moss-bogs on lakeside and riverside), 海岸・河岸段丘の斜面の雪田下部 (lower nival sites along slopes of sea/river terraces). Common.

Equisetum pratense Ehrh.: Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (173); Hulten, 1927, l.c.: 54; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 46; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Алексеева, 1983, l.c.: 23; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 12, Fig. 2.  Х. луговой.
[和名]：ヤチスギナ
[分布]： Shumshu, Rasshua*, Ushishir*, Urup*, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  川谷の高茎草本草原 (meadows with tall herbs along river valleys), 流域のコケ湿地 (moss bogs along streams). Rare.

Equisetum sylvaticum L.: Kudo, 1922, l.c.: 62; Hulten, 1927, l.c.: 55; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 46; Tatewaki, 1934, l.c.: 261; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 13, Fig. 2.  Х. лесной.
[和名]：フサスギナ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Shikotan*.  海岸段丘斜面の雪田下部のスゲ−ミズゴケ湿地 (Carex-Sphagnum bogs under snow patches of slopes of sea terraces), 川岸のコケ沼 (moss bogs along streams). Common, in mass.

Equisetum variegatum Schleich. ex Web. et Mohr: Miyabe, 1890, l.c.: 273; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 50; Tatewaki, 1934, l.c.: 261; Воробьев, 1956, l.c.: 9; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 43; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Воробьев, 1987, l.c.: 14, Fig. 4.  Х. пестрый.
[和名]：チシマヒメドクサ
[分布]： Paramushir, Urup, Etorofu.  流域の小石の多い茂み (riverside gravel with shrubs). Rare.

Ophioglossum thermale Kom.  У. термальный.
[和名]：（var. thermaleで）ハマハナヤスリ
[分布]： Kunashiri ("Yuzhno-Kurilsk周辺,海岸砂丘脇の低地の湿った場所, 11.IX 2006, V. Y. Barkalov" - VLA).

Botrychium lanceolatum (S.G. Gmel.) Angstr.: Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (172); Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 47; Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 3; Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 259; Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан. 3(5): 8; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg., 21: 89; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 42; Ворошилов, 1985, Флорист. иссл. в разных р-нах СССР: 145; Цвелев, 1991, l.c.: 19, Fig. 2.  Г. ланцетный.
[和名]：ミヤマハナワラビ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan, Shiashkotan, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri.  海岸段丘の多種草本草原 (meadows with mixed herbs along sea terraces), 小川の谷 (stream valleys),山の斜面 (mountain slopes),山の草原(mountain meadows). Common.

Botrychium lunaria (L.) Sw.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 273; Yabe, Yendo, 1904, l.c.: (172); Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 499; Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 61; Hulten, 1927, l.c.: 47; Tatewaki, 1927, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 154; id., 1934, l.c.: 259; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 2; Воробьев, 1956, l.c.: 8; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Воробьев и др., 1974, l.c.: 42; Алексеева, 1983, l.c.: 22; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Цвелев, 1991, l.c.: 18, Fig. 1; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 17.  Г. лунный.
[和名]：ヒメハナワラビ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Matua, Rasshua, Ushishir*, Simushir, South Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  海岸草原 (coastal meadows), 海岸段丘上や山の斜面の多種草本草原や低木ツンドラ (meadows with mixed herbs/shrub tundras on mountain slopes/sea terraces), 低木ｰコケ山岳ツンドラ (shrub-moss mountain tundras), 時に小石-粘土状斜面 (gravelly-argilliferous slopes); 標高 1500 m まで. Common, especially in mass along sea coasts.

【註】我々はRaikoke島でも B. lunariaの非常に小さい個体を採集したが, 乾燥中に紛失した。

Botrychium robustum (Rupr.) Underw.: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 3; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Черняева, 1973, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 87: 21; Егорова, 1974, l.c.: 42; Алексеева, 1983, l.c.: 22; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Цвелев, 1991, l.c.: 20, Fig. 3; Смирнов, 1999, l.c.: 17; Gage et al., 2006, Biodivers. Biogeogr. Kuril Isl. a. Sakhal. 2: 70.  B. ternatum auct., non Milde: Miyabe, 1890, l.c.: 274; Yabe, Yendo, 1904, l.c.: (172).  B. matricariae Fedtsch. et Flerow: Kudo, 1922, l.c.: 61, excl. syn.  B. multifidum auct., non (S.G. Gmel.) Rupr.: Hulten, 1927, l.c.: 48.  Г. мощный.
[和名]：エゾフユノハナワラビ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Onekotan, Kharimkotan, Raikoke, Simushir, South Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Suisho-jima (Habomai), Akiyuri-to (Habomai).  海岸や山の斜面の多種草本草原 (meadows with mixed herbs on sea coasts and mountain slopes), 針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests) やカシ (Quercus) 林, ダケカンバ (Betula ermanii) 林, ハンノキ低木林(Alnus shrubs) や高茎草本群落 (tall herbs), ササ原 (Sasa fields), 亜高山草地 (sub-alpine small meadows), 時に流域沿いの湿った湿原 (wet meadows along streams); 標高1600 m まで. Very common.

Genus 2. ЧИСТОУСТНИК  OSMUNDASTRUM C. Presl

Osmundastrum asiaticum (Fern.) Tagawa: Цвелев, 1991, Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. 5: 23, Fig. 3.  Osmunda cinnamomea L. var. asiatica Fern.: Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан. 3(5): 8; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 90.  O. asiatica (Fern.) Ohwi: Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 22; Ворошилов, 1985, Флорист. иссл. в разных р-нах СССР: 145; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 16.  O. cinnamomea auct., non L.: Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 43; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 41.  Ч. азиатский.
[和名]：ヤマドリゼンマイ
[分布]： Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  カシ林(Quercus forests), 常緑針葉樹林 (evergreen coniferous forests) や針葉−広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), ササ原 (Sasa fields), 沼状の草原 (marshy meadows). Common.

Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching: Цвелев, 2006, l.c.: 34.  Pleopeltis thunbergiana Kaulf.: Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Цвелев, 1991, l.c.: 34.  Polypodium thunbergianum (Kaulf.) C. Chr.: Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 41.  Ч. Тунберга.
[和名]：ノキシノブ
[分布]： Kunashiri*.  木の幹 (on tree trunks), 切り株 (on stubs), 崖上 (on cliffs); トドマツ- 広葉樹林や広葉樹林（in Abies-broadleaved/broadleaved forests). Very rare.

Lepisorus ussuriensis (Regel et Maack) Ching: Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 89; Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 21; Цвелев, 2006, l.c.: 35.  Pleopeltis ussuriensis Regel et Maack: Цвелев, 1991, l.c.: 35, Fig. 9.  Polypodium ussuriense (Regel et Maack) Regel: Воробьев и др., 1974, l.c.: 35; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 15.  Ч. уссурийский.
[和名]：（var. ussuriensisで）ウスリーノキシノブ
[分布]： Kunashiri, Shikotan*.  木の幹 (on tree trunks), 切り株 (on stubs), 崖上 (on cliffs); 針葉-広葉樹林や 広葉樹林 (in coniferous-broadleaved forests and broadleaved forests). Common.

Genus 2. МНОГОНОЖКА  POLYPODIUM L.

Polypodium kamelinii Schmakov: Цвелев, 2006, l.c.: 34.  P. vulgare auct., non L.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 274; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 39; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Алексеева, 1983, l.c.: 22; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Цвелев, 1991, l.c.: 32, Fig. 7; Смирнов, 1999, l.c.: 16.  P. nipponicum auct., non Mett.: Воробьев, 1960, в Матер. по прир. ресурсам Камч. и Кур. островов: 79.  P. someyae auct., non Yatabe: Бобров, 1964, Бот. журн. 49, 4: 543.  М. Камелина.
[和名]：なし
[分布]： Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  苔むした川岸・海岸の崖 (moss-covered sea/river cliffs), 広葉樹林や針葉-広葉樹林の木の幹 (on tree trunks in coniferous/broad-leaved forests), 海岸段丘斜面の軽石露頭上の多種草本草原(meadows with mixed herbs on pumice outcrops of slopes of sea terraces). Common.

Polypodium sibiricum Sipl.  P. virginianum auct., non L.: Воробьев, 1956, l.c.: 8; Воробьев и др., 1974, l.c.: 41; Ворошилов, 1985, l.c.: 145; Смирнов, 1999, l.c.: 16.  М. сибирский.
[和名]：エゾデンダ
[分布]： Urup, Etorofu, Kunashiri.  苔むした川岸の崖 (moss-covered river cliffs), 広葉樹林や針葉-広葉樹林の木の幹 (on tree trunks in coniferous/broad-leaved forests). Relatively common.

Genus 2. МЕКОДИЙ  MECODIUM C. Presl ex Copel.

Genus 2. ЛИСТОВНИК  PHYLLITIS Hill

Genus 2. ЩИТОВНИК  DRYOPTERIS Adans.

Dryopteris expansa (C. Presl) Fras.-Jenk. et Jermy: Цвелев, 1991, l.c.: 53, Fig. 17.  D. austriaca auct., non (Jacq.) Woynar ex Schinz et Thell.: Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 31; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 17; Воробьев, 1956, l.c.: 6; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Егорова, 1964, Бюл. Главн. бот. сада, 54: 115; Черняева, 1973, Бюл. Главн. бот. сада, 87: 21; Алексеева, 1983, l.c.: 18; Ворошилов, 1985, l.c.: 144.  D. lanceolato-cristata auct., non (Hoffm.) Alst.: Ворошилов, 1982, l.c.: 15.  Aspidium spinulosum auct., non Sw.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 275, cum auct. Bak.  Nephrodium spinulosum L. var. dilatatum (Hoffm.) Hook.: Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (172).  Dryopteris dilatata A. Gray var. oblonga Takeda: Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 59.  D. dilatata A. Gray var. deltoidea Takeda: Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 500; Tatewaki, 1927, Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 9: 153. D. dilatata A. Gray: Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 260.  Щ. расширенный.
[和名]：シラネワラビ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Анциферова, Makanrushi, Onekotan, Kharimkotan, Ekarma, Shiashkotan, Raikoke, Matua, Rasshua, Ushishir, Ketoy, Simushir, Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  針葉−広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests) やカシ (Quercus) 林, 川や渓流の谷のハンノキ林やハンノキ低木林 (Alnus thickets/shrubs along valleys of rivers/mountain streams), 山地のダケカンバ (Betula ermanii) 林やハイマツ (Pinus pumila) 低木林. Very common, in mass.
【註】Etorofu島には,基本種の他にDryopteris expansa (C. Presl) Fras.-Jenk. et Jermy subsp. assimilis (S. Walker) Tzvel. (Tsvelev, 1991) があるが,これは基本種とは,葉が広く通常卵形になることや軸（葉軸？）に短柄の腺があることにおいて異なる。Kunashiri・Shikotan島でD. amurensis Christとされるもの (Vorobjev, 1956; Vorobjev et al., 1974; Alekseeva, 1983а) は, おそらくこの変種であろう。

Dryopteris fragrantiformis Tzvel. 1989, Новости сист. высш. раст. 26: 5; он же, 1991, l.c.: 51, Fig. 14.  D. fragrans auct., non (L.) Schott: Miyabe, Kudo, 1930, l.c., 26, 1: 13; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Воробьев, 1960, в Матер. по прир. ресурсам Камч. и Курил. о-вов: 84; Воробьев и др., 1974, l.c.: 31; Алексеева, 1983, l.c.: 18; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Смирнов, 1999, l.c.: 11.  Щ. пахучеобразный.
[和名]：ニオイシダ
[分布]： Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan*.  海岸の崖や石の斜面 (sea cliffs and rocky slopes). Rare.

Dryopteris monticola (Makino) C. Chr.: Воробьев и др., 1974, l.c.: 31; Алексеева, 1983, l.c.: 18; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 49, Fig. 13; Смирнов, 1999, l.c.: 11.  Щ. горный.
[和名]：ミヤマベニシダ
[分布]： Kunashiri, Shikotan*.  落葉樹林・混交林内の高茎草本の茂み(within tall herbs in deciduous and mixed forests), 小川沿い(along streams). Rare.

Genus 3. ЛЕПТОРУМОРА  LEPTORUMOHRA (H. Ito) H. Ito

Genus 4. МНОГОРЯДНИК  POLYSTICHUM Roth

Polystichum lonchitis (L.) Roth: Tatewaki, 1934, Bull. Biogeogr. Soc. Jap. 4, 4: 260; Воробьев, 1956, l.c.: 7; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 34; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 57.  М. копьевидный.
[和名]：ヒイラギデンダ
[分布]： Shumshu*, Paramushir.  崖 (cliffs), ハンノキ (Alnus) 低木林 や 高茎草本群落 (tall herbs). Rare.

Polystichum microchlamys (Christ) Matsum.: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 23; Воробьев, 1956, l.c.: 7; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев и др., 1974, l.c.: 34; Алексеева, 1983, l.c.: 19; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 57, Fig. 18; Смирнов, 1999, l.c.: 12.  P. braunii var. kamtschaticum C. Chr. et Hult. 1927, in Hulten, Fl. Kamtch. 1: 38.  ?Aspidium aculeatum Sw. var. lobatum Yabe et Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (172).  М. мелкопокрывальцевый.
[和名]：カラクサイノデ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Ushishir, Ketoy, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri.  ダケカンバ (Betula ermanii) 林, 針葉樹林- 針葉/広葉樹林 (coniferous forests - coniferous/broad-leaved forests), ハンノキ (Alnus) 低木林, 川谷や流域沿いの高茎草本の茂み (tall herbs along river valleys and streams). Common, in mass in some localities.

Polystichum tripteron (G. Kunze) C. Presl: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 21; Воробьев, 1956, l.c.: 7; Tatewaki, 1957, l.c.: 90; Воробьев, 1974, l.c.: 34; Алексеева, 1983, l.c.: 19; Ворошилов, 1985, l.c.: 18, p.p.; Цвелев, 1991, l.c.: 59, Fig. 18.  М. трехраздельный.
[和名]：ジュウモンジシダ
[分布]： Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  落葉樹林 (deciduous forests), トドマツ (Abies) 林, トドマツｰエゾマツ (Abies-Picea) 林, 針葉−広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), 川谷の高茎草本草原 (meadows with tall herbs along river valleys), 常緑針葉樹林の空き地 (forest gaps of evergreen coniferous forests). Common.

Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro: Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 509; Miyabe, Kudo, 1930, l.с.: 8; Воробьев и др., 1974, l.c.: 28; Алексеева, 1983, l.c.: 18; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 59, Fig. 20; Смирнов, 1999, l.c.: 10.  Struthiopteris filicastrum All.: Воробьев, 1956, l.c.: 6; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 90.  С. обыкновенный.
[和名]：クサソテツ
[分布]： Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Yuri-to (Habomai).  高茎草本を伴う川谷のハンノキ林(Alnus thickets with tall herbs along stream valleys), 湿った泥状地の針葉樹林-混交林 (wet, muddy coniferous and mixed forests), ハンノキ低木林(Alnus shrubs). Common.

Genus 2. ОНОКЛЕЯ  ONOCLEA L.

Genus 2. КОЧЕДЫЖНИК  ATHYRIUM Roth

Athyrium cyclosorum (Rupr.) Maxon: Цвелев, 1989, Новости сист. высш. раст. 26: 7, Fig. 23; он же, 1991, l.c.: 73.  К. округлосорусовый.
[和名]：なし
[分布]： Atlasov, Onekotan.  山の斜面の岩錐地 (gravels along mountain slopes). Rare.
【註】Tsvelev N. N. (1991) はこの種がA. filix-femina s.l. と A. Americanumとの雑種起源であると考えている。

Athyrium fauriei (Christ) Makino: Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 27; Цвелев, 1991, l.c.: 70, Fig. 21.  A. yokoscense (Franch. et Savat.) Christ var. fauriei (Christ) Tagawa: Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан. 3(5): 7; Ворошилов, 1985, l.c.: 144.  К. Фори.
[和名]：ヘビノネゴザ
[分布]： Kunashiri, Shikotan.  山や海岸段丘の崖や石の斜面 (cliffs and rocky slopes in mountains and sea terraces). Rare.

Athyrium filix-femina (L.) Roth: Takeda, 1914, Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 42: 500; Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 60; Hulten, 1927, Fl. Kamtch. 1: 40; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 28; Воробьев, 1956, l.c.: 7; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 89; Черняева, 1973, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 87: 21; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 36; Цвелев, 1991, l.c.: 73, Fig. 22.  A. filix-femina var. sitchense Rupr.: Kudo, 1922, l.c.: 60; Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 29; Воробьев, 1956, l.c.: 7; Gage et al., 2006, Biodivers. Biogeogr. Kuril Isl. a. Sakhal. 2: 70.  Asplenium filix-femina L.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 274.  Athyrium melanolepis auct., non (Franch.et Savat.) Christ: Воробьев, 1974, l.c.: 36; Черняева, 1977, Бот. журн. 62, 11: 1673.  A. filix-femina var. melanolepis Makino: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 28; Воробьев, 1956, l.c.: 7.  A. sinense Rupr. subsp. longipes (Hara) Worosch. 1985, l.c.: 73.  A. brevifrons auct., non Nakai ex Kitag.: Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 19.  К. женский.
[和名]：（A.filix-foemina (L.) Rothで）メシダ
[分布]： Atlasov, Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan, Kharimkotan, Shiashkotan, Matua, Rasshua, Ushishir*, Ketoy, Simushir, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan, Taraku-to (Habomai), Shibotsu-to (Habomai), Suisho-jima (Habomai), Yuri-to (Habomai).  針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), 川谷や峡谷の谷底のハンノキ低木林や高茎草本群落 (Alnus shrubs and tall herbs along river valleys and bottom of stream valleys), ハイマツ低木林の林縁 (edges of Pinus pumila shrubs), 山のダケカンバ林やハンノキ低木林 (Betula ermanii and Alnus forests in mountains), 時に火山のクレーターの底の石の間 (sometimes within the gravels at bottom of volcanic craters) や,海岸段丘の斜面の多種草本草原 (among mixed herbs at slopes of sea terraces); 標高1500 m まで. Common, in mass in some localities.

Athyrium rupestre Kodama: Воробьев, 1956, l.c.: 7; Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Егорова, 1972, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 84: 47; Воробьев и др., 1974, l.c.: 36; Алексеева, 1983, l.c.: 19; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 71, Fig. 21.  К. скальный.
[和名]：ミヤマヘビノネゴザ
[分布]： Kunashiri, Shikotan.  渓流沿いの石の斜面 (rocky slopes along mountain streams). Rare.

Athyrium sinense Rupr.: Цвелев, 1991, l.c.: 71, Fig. 23; Gage et al., 2006, l.c.: 70.  К. китайский.
[和名]：（subsp. longipes (H.Hara) Vorosch.で）エゾメシダ
[分布]： Etorofu*, Kunashiri, Yuri-to (Habomai).  針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), 高茎草本草原 (meadows with tall herbs). Rare.

Athyrium vidalii (Franch. et Savat.) Nakai: Алексеева, 1983, l.c.: 20; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 69, Fig. 21.  A. goeringianum auct., non (G. Kunze) Moore: Воробьев и др., 1974, l.c.: 36.  К. Видаля.
[和名]：ヤマイヌワラビ
[分布]： Etorofu, Kunashiri.  針葉樹林 (coniferous forests), 針葉−広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), 高茎草本草原 (meadows with tall herbs), ササ原 (Sasa fields), 川岸 (along streams), 時に火山のカルデラ内壁斜面の崖の隙間 (sometimes in clefts of cliffs along inside slopes of volcanic calderas); 標高1200 m まで. Common.

Athyrium wardii (Hook.) Makino: Цвелев, 1991, l.c.: 69, Fig. 21.  К. Уорда.
[和名]：ヒロハイヌワラビ
[分布]： Etorofu, Kunashiri.  針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), ササ原 (Sasa fields) , 高茎草本草原 (meadows with tall herbs). Rare.

Athyrium yokoscense (Franch. et Savat.) Christ: Tatewaki, 1957, l.c.: 89; Воробьев и др., 1974, l.c.: 36; Алексеева, 1983, l.c.: 20; Ворошилов, 1985, l.c.: 144; Цвелев, 1991, l.c.: 70, Fig. 21.  К. йокосукский.
[和名]：ヘビノネゴザ
[分布]： Kunashiri, Shikotan.  多種草本の生えたやや芝状の海岸の岩崖 (slightly grass-covered sea cliffs with mixed herbs). Common.

Genus 3. ПУЗЫРНИК  CYSTOPTERIS Bernh.

Genus 4. ГОЛОКУЧНИК  GYMNOCARPIUM Newm.

Genus 5. ЛУНОКУЧНИК  LUNATHYRIUM Koidz.

Lunathyrium pycnosorum (Christ) Koidz.: Цвелев, 1991, l.c.: 74, Fig. 24.  Athyrium pycnosorum Christ: Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 89; Воробьев и др., 1974, l.c.: 36; Алексеева, 1983, l.c.: 20; Ворошилов, 1985, l.c.: 144.  A. acrostichoides auct., non (Sw.) Diels: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 26; Воробьев, 1956, l.c.: 7.  Л. густосорусовый, или письменный.
[和名]：ミヤマシケシダ
[分布]： Onekotan, Kunashiri, Shikotan.  トドマツ (Abies) 林, 広葉樹林 (broad-leaved forests) や 針葉-広葉樹林 (coniferous/broad-leaved forests), ハンノキ低木林(Alnus shrubs), ササ原 (Sasa fields). Common.

Woodsia subintermedia Tzvel. 1991, l.c.: 83, Fig. 28.  W. intermedia Tagawa: Золотухин, 1991, Новости сист. высш. раст. 28: 153, non Rupr.  В. почти-промежуточная.
[和名]：イヌイワデンダ
[分布]： Kunashiri.  海岸の崖 (coastal cliffs). Rare.
【註】Paramushir島にWoodsia alpina (Bolt.) S.F. Grayがある (Vorobjev et al., 1974)ことは,標本により確認できなかった。おそらく間違って示されたものと思われる。Tsvelev (2006) によると,ロシア極東ではW. ilvensis (L.) R. Br.の小さい個体がW. alpina とされている。しかし,W. ilvensis (L.) R. Br.は現在まで千島列島からは見つかっていない。1962年のStepanova K. D.採集により,　Paramushir島に別の種W. intermedia がある,　という指摘 (Smirnov, 1999) も,　おそらく同様に誤りであろう。

Genus 2. ПАРАТЕЛИПТЕРИС  PARATHELYPTERIS (H. Ito) Ching

Genus 3. БУКОВНИК  PHEGOPTERIS (C. Presl) Fee

Genus 4. ТЕЛИПТЕРИС - THELYPTERIS Schmid.

Genus 2. ЛИСТВЕННИЦА  LARIX Mill.

Larix kaempferi Fortune ex Gordon  L. leptolepis (Siebold et Zucc.) Gordon: Воробьев и др., 1974, l.c.: 46; Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 24; Ворошилов, 1985, l.c.: 146; Смирнов, 1999, l.c.: 21.  Л. Кемпфера.
[和名]：（L.leptolepis (Siebold et Zucc.) Gordonで）カラマツ
[分布]： Kunashiri, Shikotan.  日本の住民によって導入された植物のみ (only trees, introduced by Japanese residents).

Genus 3. ЕЛЬ  PICEA A. Dietr.

Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast.: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 73; Воробьев, 1956, l.c.: 11; Tatewaki, 1957, l.c.: 91; Воробьев, 1968, l.c.: 22; он же, 1974, l.c.: 48; Алексеева, 1983, l.c.: 24; Ворошилов, 1985, l.c.: 146; Коропачинский, 1989, l.c.: 13, Fig. 3; Смирнов, 1999, l.c.: 22.  Е. Глена.
[和名]：アカエゾマツ
[分布]： Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  山の斜面や小川の谷 (mountain slopes and stream valleys), 低地の沼状の地峡　(marshy lowlands in neck of land), 古い溶岩流上(old lava flows), グイマツ林 (Larix forests).　Kunashiri島の（アカエゾマツ林からなる）Picea林,Picea-Abies林の森林構成樹種の１つであり,針葉-広葉樹林に生える。Shikotan, Etorofu島には比較的少ない。
【註】極東地方標本庫 (VLA:ウラジオストク生物学土壌学研究所標本庫)にはEtorofu島で採集された2標本がある。"Lesozavodskoe, IX.1961, N. A. Popov"と"Lesozavodsk周辺,25.VII 1963. Krylov" である。2007年,我々はAtsonupuri（アトサ山）の麓でこのPiceaを見つけたが,それは古い溶岩流上のAbies林の中に1本ずつ,または小群落で見つかった。以前Picea glehniiはエトロフ島南部にあるとされていた(Tatewaki, 1958) が,北海道大学博物館の標本庫 (SAPS) には,それを裏付ける標本は見つからなかった。

Genus 4. СОСНА  PINUS L.

Pinus pumila (Pall.) Regel: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 261; Yabe, Yendo, 1904, Bot. Mag. Tokyo, 18: (173); Kudo, 1922, Journ. Coll. Agr. Hokkaido Univ. 11, 2: 66; Miyabe, Kudo, 1930, Fl. Hokk. a. Saghal. 1: 72; Воробьев, 1956, Тр. Дальневост. фил. АН СССР, сер. ботан., 3(5): 11; Tatewaki, 1957, Acta Horti Gotoburg. 21: 91; Воробьев, 1968, Дикораст. дер. и куст. Дальн. Вост.: 31; Егорова, 1964, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 54: 115; Черняева, 1973, Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 87: 22; Воробьев и др., 1974, Опред. высш. раст. Сахал. и Курил. островов: 46; Алексеева, 1983, Фл. острова Кунашир: 24; Ворошилов, 1985, Флорист. иссл. в разных р-нах СССР: 146; Коропачинский, 1989, Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. 4: 15, Fig. 5; Смирнов, 1999, Каталог научн. герб. ИМГиГ: 21.  С. низкая, или кедровый стланик.
[和名]：ハイマツ
[分布]： Shumshu, Paramushir, Makanrushi, Onekotan, Kharimkotan, Shiashkotan, Rasshua, Ushishir*, Ketoy, Simushir, South Chirpoy, Urup, Etorofu, Kunashiri.  千島列島の基本的背景を形成する植物の１つである。山や分水嶺,海岸・河岸段丘の斜面に密な茂みを作り,ダケカンバ林やグイマツ林にもよく見られ,時にササやカシ林とともに見られることもある。大千島列島の北部では,標高100-150から 600 m まで,南部では,600-700から 1500 mまでみられ,ハンノキの茂みと共に低木林帯を形成する。Paramushir島北部では,沿岸の海岸砂丘にもみられる。小千島列島の島々と,Atlasov, Raikoke, Matua, Chirpoyの各島には分布しない。2006年,我々はチャチャ岳の火口原で個々の小さい茂みを見ただけであったが,それらは主に古い溶岩流の所に生えていた。

Juniperus sibirica Burgsd.: Воробьев, 1956, l.c., 3(5): 12; он же, 1968, l.c.: 34; Воробьев и др., 1974, l.c.: 48; Алексеева, 1983, l.c.: 25; Ворошилов, 1985, l.c.: 146; Коропачинский, 1989, l.c.: 20, Fig. 8; Смирнов, 1999, l.c.: 23.  Ju. communis L. var. montana Aiton: Miyabe, Kudo, 1930, l.c.: 78; Tatewaki, 1957, l.c.: 91.  Ju. communis auct., non L.: Miyabe, 1890, Fl. Kuril.: 260.  М. сибирский.
[和名]：リシリビャクシン
[分布]： Ketoy*, Urup, Etorofu, Kunashiri, Shikotan.  湖付近のグイマツ (Larix) 林, 低木-スゲ-コケ湿原 (shrub-Carex-moss bogs) , ダケカンバ (Betula ermanii) 林, ハイマツ低木林の林縁 (margin of Pinus pumila shrubs), 渓流上流のササ原 (Sasa fields along upper streams of mountains), 海岸段丘の低木ツンドラ (shrub tundras along sea terraces); 森林帯,　亜高山帯。 (標高1000 m まで). Common.

文献

[訳者註] 原本は前半がロシア語文献、後半が外国文献で、それぞれロシア文字順・アルファベット順に並んでいるため、原文との対照を考慮し、ここでもその順番に従う。 ロシア語文献は、英語（またはラテン語など）の副題がある本・雑誌に限り、[ ]内に副題を掲載した。論文の場合、雑誌名のみロシア文字をラテン文字に置き換えた。CiNiiなどでは、ロシア語の題をそのまま入力（又はコピーペースト）して検索できる。Googleで題を入力して検索すると、原文を探せることがある。IPNIの雑誌検索はロシア文字を受け付けないようである。

Алексеева Л.М. Редкие виды сосудистых растений на острове Кунашир // Охрана природы на Дальнем Востоке. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1976. С. 93-99.　Alekseeva L. M.　国後島の希少な維管束植物種// In: Okhrana prirody na Daljnem Vostoke (極東の自然の保全). Vladivostok; DVNTs (Far East Science Center), AN (Academy of Sciences), USSR, 1976. p. 93-99.

Алексеева Л.М. Флористические находки на острове Кунашир // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1977. Вып. 103. С. 47-48.　Alekseeva L. M. 国後島の植物相的発見 // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1977. Issue 103. p. 47-48.

Алексеева Л.М. Анализ флоры сосудистых растений острова Кунашир // Биол. и интрод. полезных растений Сахалин. обл. Южно-Сахалинск, 1979. С. 72-77.　Alekseeva L. M. 国後島の植物の維管束植物相の分析　//In: Biologiya i introduktsiya poleznykh rastenii Sakhalinskoj oblasti (サハリン州の有用植物の生態と導入). Yuzhno-Sakhalinsk, 1979. p. 72-77.

Алексеева Л.М. Редкие растительные сообщества острова Кунашир и их охрана // Итоги иссл. по вопросам рацион. использования и охраны биологич. ресурсов Сахалина и Курильских островов. Южно-Сахалинск, 1981. С. 33-35.　Alekseeva L. M. 国後島の希少な植物群落とその保全 // In: Itogi issledovanii po voprosam ratsionaljnogo ispoljzovaniya i okhrany vodnykh, zemeljnykh i biologicheskikh resursov Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov　(サハリン・千島列島の水・土壌・生物資源の合理的利用の問題についての研究結果). Yuzhno-Sakhalinsk, 1981. p. 33-35.

Алексеева Л.М. Флора острова Кунашир. М.: Наука, 1983а. 129 с.　Alekseeva L. M. Flora ostrova Kunashir (国後島の植物相). Moscow: Nauka, 1983а. 129 p.

Алексеева Л.М. Новые и редкие виды для острова Кунашир // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1983б. Вып. 127. С. 25-28.　Alekseeva L. M. 国後島の新産種・希少種 // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1983b. Issue 127. p. 25-28.

Алексеева Л.М., Туезова Н.Д., Черняева А.М. Аннотированный список растений острова Шикотан. Южно-Сахалинск, 1983. 74 с.　Alekseeva L. M., Tuezova N. D., Chernyaeva A. M. Annotirovannyj spisok rastenij ostrova Shikotan（色丹島の植物のアノテーション付きリスト）. Yuzhno-Sakhalinsk, 1983. 74 p.

Атлас Сахалинской области. М.: Главное управление геодезии и картографии при Совете министров СССР, 1967. 136 с.　Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Moscow: Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局), 1967. 136 p.

Барабаш В.Е., Лесевич О.И. Климат // Атлас Сахалинской области. Главное управление геодезии и картографии при Совете министров СССР. М, 1967. С. 60-61. Barabash V. E., Lesevich O. I. Klimat (気候) // In: Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局). Moscow, 1967. p. 60-61.

Баркалов В.Ю. Новые для Курильских островов виды сосудистых растений // Бот. журн., 1980. Т. 65, �� 12. С. 1802-1808. Barkalov V.Y.国後島新産地維管束植物種 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1980. Vol. 65, �� 12. p. 1802-1808.

Баркалов В.Ю. Новые и редкие виды сосудистых растений для островов Шумшу и Парамушир // Бюл. Главн. ботан. сада АН СССР, М.: Наука, 1981. Вып. 120. С. 37-41. Barkalov V.Y. シュムシュ・パラムシル島の維管束植物の新産種・希少種 // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要), Moscow: Nauka, 1981. Issue 120. p. 37-41.

Баркалов В.Ю. Новые и редкие виды сосудистых растений Курильских островов // Бот. журн., 1984. Т. 69, �� 12. С. 1685-1690. Barkalov V.Y. 千島列島の維管束植物の新産種・希少種 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1984. Vol. 69, �� 12. p. 1685-1690.

Баркалов В.Ю. Сосудистые растения высокогорий Курильских островов // Тез. докл. IX Всесоюзного совещания по изучению, использованию и охране растительного мира высокогорий. Владивосток, 1985. С. 9-11. Barkalov V.Y.千島列島の高山の維管束植物// Tez.dokl. IX Vsesoyuznogo soveschanija po izucheniju, ispoljzovaniju i okhrane rastiteljnogo mira vysokogorij (第９回全ソ連高山植物界の研究・利用・保全会議の発表論文). Vladivostok, 1985. p. 9-11.

Баркалов В.Ю. Boehmeria tricuspis (Urticaceae) - новый для флоры СССР вид с Курильских островов // Бот. журн. 1987а. Т. 72, �� 11. С. 1548. Barkalov V.Y. Boehmeria tricuspis (Urticaceae)―千島列島からのソ連植物相における新産種 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1987а. Vol. 72, �� 11. p. 1548.

Баркалов В.Ю. Лилиевые - Liliaceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1987б. Т. 2. С. 359-376.　Barkalov V.Y. Liliaceae Juss. // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987b. Vol. 2. p. 359-376.　 http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

訳者追補 Баркалов В.Ю. Безвременниковые- Colchicaceae DC.// Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1987. Т. 2. С. 346-359.　Barkalov V.Y. Liliaceae Juss. // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987. Vol. 2. p. 346-359.　 http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Баркалов В.Ю. Alliaceae, Hemerocallidaceae, Agavaceae, Asparagaceae// Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1987. Т. 2. Barkalov V.Y. Alliaceae, Hemerocallidaceae, Agavaceae, Asparagaceae // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987. Vol. 2. Alliaceae(p.376-393), Hemerocallidaceae (p.393-397), Agavaceae(p.397-398), Asparagaceae(p.398-414).　 http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Баркалов В.Ю. Сосудистые растения высокогорий Курильских островов // Растительный мир высокогорных экосистем СССР. Владивосток: ДВО АН СССР, 1988. С. 159-177.　Barkalov V.Y. 千島列島の高山の維管束植物 // In: Rastiteljnyj mir vysokogornykh ekosistem SSSR (ソ連高山生態系の植物世界). Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1988. p. 159-177.

Баркалов В.Ю. Сосудистые растения Курильского заповедника (Сахалинская область) // Флора охраняемых территорий российского Дальнего Востока: Магаданский, Буреинский и Курильский заповедники. Владивосток, 1998. С. 71-113.　Barkalov V.Y. 千島保護区（サハリン州）高山の維管束植物 // In: Flora okhranyaemykh territorij rossijskogo Daljnego Vostoka: Magadanskij, Bureinskij i Kuriljskij zapovedniki (ロシア極東保護区−マガダン、ブレインスキー、千島保護区の植物相). Vladivostok, 1998. p. 71-113.

Баркалов В.Ю. Очерк растительности // Растительный и животный мир Курильских островов (материалы Международного Курильского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2002. С. 35-66. Barkalov V.Y. 植生の特徴 // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir Kurljskikh ostrovov (materialy mezhnunarodnogo Kuriljskogo proekta) [Flora and Fauna of Kuril Island (Materials of International Kuril Island Project)]. Vladivostok; Daljnauka, 2002. p. 35-66.

Баркалов В.Ю. Флористические находки на острове Сахалин // Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1. Владивосток: Дальнаука, 2004. С. 23-38.　Barkalov V.Y.サハリン島の植物相における新知見 // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir Kurljskikh ostrovov (materialy mezhnunarodnogo Sakhalinskogo proekta). Flora and fauna of Sakhalin Island (Materials of International Sakhalin Island Project). Part. 1. Vladivostok; Daljnauka, 2004. p. 23-38.

Баркалов В.Ю. Лилиевые  Liliaceae Juss. // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 270-272.　Barkalov V.Y. Liliaceae Juss. // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p. 270-272. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Баркалов В.Ю. Ивы (род Salix L., Salicaceae) Сахалина, Курильских островов и Хоккайдо // Материалы конференции "Растения в муссонном климате". Владивосток: БСИ ДВО РАН, 2007. С. 145-149.　Barkalov V.Y.　サハリン、千島列島、北海道のヤナギ属　// In: Materialy konferentsii “Rastenija v mussonnom climate (会議”モンスーン気候の植物”発表資料). Vladivostok: Botanicheskij sad-Institute (植物園−研究所)　FEB RAN (Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences), 2007. p. 145-149.

Баркалов В.Ю., Безделева Т.А., Вышин И.Б. Сосудистые растения юго-западной части Аяно-Майского района Хабаровского края // Комаровские чтения. Владивосток: Дальнаука, 1997. Вып. 43. С. 128-167.　Barkalov V.Y., Bezdeleva T. A., Vyshin I. B.　ハバロフスク地方アヤン−マイスキー地区南西部の維管束植物　//Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok; Daljnauka, 1997. Issue 43. p. 128-167.

Баркалов В.Ю., Вышин И.Б. Новые виды рода Aconogonon (Polygonaceae) с юга советского Дальнего Востока // Бот. журн., 1989. Т. 74. �� 8. С. 1182-1183.　Barkalov V.Y., Vyshin I. B. Novye vidy roda Aconogonon (Polygonaceae) s yuga sovetskogo Daljnego Vostoka (ソ連極東南部からのAconogonon (Polygonaceae)属の新種) // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1989. Vol. 74. �� 8. p. 1182-1183.

Баркалов В.Ю., Еременко Н.А. Сосудистые растения заповедника “Курильский” и острова Кунашир (Южные Курилы) // Научные труды государственного природного заповедника “Присурский”. Чебоксары: Атрат, 2000. Т. 3. С. 29-32.　Barkalov V.Y., Eremenko N. A. Sosudistye rastenija zapovednika “Kuriljskij” i ostrova Kunashir (Yuzhnye Kurily) (自然公園”クリルスキー”と国後島の維管束植物) // In: Nauchnye trudy gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika ≪Prisurskij≫ (国立自然公園プリスルスキーの科学的研究). Cheboksary: Atrat, 2000. Vol. 3. p. 29-32.

Баркалов В.Ю., Еременко Н.А. Флора природного заповедника "Курильский" и заказника "Малые Курилы" (Сахалинская область). Владивосток: Дальнаука, 2003а. 285 с.　Barkalov V.Y., Eremenko N. A. Flora prirodnogo zapovednika ≪Kuriljskij≫ i zakaznika ≪Malye Kurily≫ (Sakhalinskaya oblastj) (自然公園”クリルスキー”と保護区”マールィエ　クリールィ”（サハリン州）の植物相). Vladivostok; Daljnauka, 2003а. 285 p.

Баркалов В.Ю., Еременко Н.А. Сосудистые растения государственного природного заповедника ≪Курильский≫ // Современное состояние биоразнообразия на заповедных территориях России. Вып. 2. Сосудистые растения. М., 2003в. С. 38-781.　Barkalov V.Y., Eremenko N. A. Sosudistye rastenija gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika “Kuriljskij”（国立自然公園”クリルスキー” の維管束植物）//In: Sovremennoe sostoyanie bioraznoobraziya na zapovednykh territoriyakh Rossii (ロシア自然公園地域の生物多様性の現状). Issue 2. Sosudistye rastenija (維管束植物). Мoscow, 2003в. p. 38-781.

Баркалов В.Ю., Еременко Н А. Задачи охраны растительного покрова южных Курильских островов // Заповедное дело России: принципы, проблемы, приоритеты. Материалы международной научной конференции. Бахилова Поляна, 2003б. С.112-115. (Приложение 2).　Barkalov V.Y., Eremenko N. A. Zadachi okhrany rastiteljnogo pokrova yuzhnykh Kuriljskikh ostrovov (千島列島南部の植生保全の課題) // In: Zapovednoe delo Rossii: printsipy, problem, prioritety (ロシアの自然公園の仕事：原則、問題、優先事項).　Materialy mezhnunarodnoj nauchnoj konferentsii (国際科学会議発表資料: 付属書類2). Bakhilova Polyana, 2003b. p.112-115. (Prilozhenie 2).

Баркалов В.Ю., Коробков А.А., Цвелев Н.Н. Сем. Астровые - Asteraceae Dumort. // Сосудистые раст. сов. Дальн. Вост. СПб.: Наука, 1992. 428 с.　Barkalov V.Y., Korobkov A. A., Tsvelev N. N. Asteraceae Dumort. // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1992. Vol. 6. 428 p. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1992_6.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Баркалов В.Ю., Таран А.А. Список видов сосудистых растений острова Сахалин // Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1. Владивосток: Дальнаука, 2004. С. 39-66.　Barkalov V.Y., Taran A. A. Spisok vidov sosudistykh rastenij ostrova Sakhalin (サハリン島の維管束植物種リスト) // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir ostrova Sakahlin (Materialy mezhdunarodnogo sakhalinskogo proekta). Chastj 1 (サハリン島の動植物界 (国際サハリンプロジェクト資料)) 第一部). Vladivostok; Daljnauka, 2004. p. 39-66.

Баркалов В.Ю., Тахакаши Х., Павлова Н.С., Таран А.А. Флора острова Монерон // Растительный и животный мир острова Монерон (Материалы Международного Сахалинского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 55-130.　Barkalov V.Y., Takahashi H., Pavlova N. S., Taran A. A. Flora ostrova Moneron (モネロン島の植物相) // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir ostrova Moneron (Materialy mezhdunarodnogo sakhalinskogo proekta（モネロン島の動植物界(国際サハリンプロジェクト資料)). Vladivostok; Daljnauka, 2006. p. 55-130.

Баркалов В.Ю., Харкевич С.С. Сосудистые растения Ханкайского государственного заповедника // Бот. журн. 1996. Т. 84, �� 11. С. 104-116.　Barkalov V.Y., Kharkevich (=Charkevicz) S. S. Sosudistye rastenija Khankajskogo gosudarstvennogo zapovednika (ハンカイ国立公園の維管束植物) // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1996. Vol. 84, �� 11. p. 104-116.

Баркалов В.Ю., Якубов В.В. Новый для флоры России вид  Psilotum nudum (L.) Beauv. (Psilotaceae) с Курильских островов // Бот. журн. 2007. Т. 92, �� 12. С. 154-156.　Barkalov V.Y., Yakubov V. V. Novyj dlja flory Rossii vid Psilotum nudum (L.) Beauv. (Psilotaceae) s Kuriljskikh ostrovov (千島列島からのロシア新産種Psilotum nudum ) // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 2007. Vol. 92, �� 12. p. 154-156.

Безверхний В.Л., Плетнев С.П., Набиуллин А.А. Очерк геологического строения и развития Курильской островодужной системы и смежных территориий // Растительный и животный мир Курильских островов (материалы Международного курильского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2002. С. 9-22.　Bezverkhnii V. L., Pletnev S. P., Nabiullin A. A. 千島列島弧とその周辺の地学的構造の特徴. // In: Rastiteljnyi i zhvotnyi mir Kuriljskikh ostrovov [Flora and Fauna of Kuril Island: Materials of International Kuril Island Project]. Vladivostok; Daljnauka, 2002. p. 9-22.

Безделева Т.А. Маковые  Papaveraceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1987. Т. 2. С. 37-69.　Bezdeleva T. A. Papaveraceae Juss. // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987. Vol. 2: p. 37-69. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

　　Берзан А.П. Редкие виды сосудистых растений острова Кунашир // Растения Красных книг в заповедниках России. М: изд-во ЦНИЛОХ и 3, 1994. С. 130-144.　Berzan A. P.国後島の維管束植物希少種 // In: Rastenija Krasnykh knig v zapovednikakh Rossii (ロシア自然公園のレッドデータ植物). Мoscow: izd-vo TsNILOKhI (Центральный научно- исследовательский лесохимический институт : 中央科学研究森林化学研究所出版), 1994. p. 130-144.

Беркутенко А.Н. О некоторых находках крестоцветных на Колымском нагорье // Флора и растительность Магаданской области. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1976. С. 108-110.　Berkutenko A. N. O nekotorykh nakhodkakh krestotsvetnykh na Kolymskom nagorje (コルィマ山地のアブラナ科についてのいくつかの新知見) // In: Flora i rastiteljnostj Magadanskoj oblasti (マガダン州の植物相と植生). Vladivostok; DVNTs (Far East Science Center), AN (Academy of Sciences), USSR, 1976. p. 108-110.

Беркутенко А.Н. Сем. Крестоцветные - Brassicaceae Burnett // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1988. Т. 3. С. 38-115.　Berkutenko A. N. Brassicaceae Burnett // In: Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1988. Vol. 3. p. 38-115. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu 　　（デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Бобров Е.Г. С.П. Крашенинников как ботаник // Бот. журн. 1955. Т. 40, �� 4. С. 617-624.　Bobrov E. G. 植物学者としてのS. P. クラシェニンニコフ)　// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1955. Vol. 40, �� 4. p. 617-624.

Богатов В.В. Биогеографические проблемы Курильского архипелага // Растительный и животный мир Курильских островов (материалы Международного курильского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2002. С. 150-160.　Bogatov V. V. 千島列島の生物地理学的問題// In: Rastiteljnyi i zhvotnyi mir Kuriljskikh ostrovov [Flora and Fauna of Kuril Island: Materials of International Kuril Island Project]. Vladivostok; Daljnauka, 2002. p. 150-160.

Богатов В.В., Питч Т.У., Журавлев Ю.Н., Стороженко С.Ю., Лелей А.С., Баркалов В.Ю., Холин С.К., Прозорова Л.А. Особенности формирования наземной и пресноводной биоты Курильского архипелага // Вестник ДВО РАН. 2003. �� 3. С. 9-18.　Bogatov V. V., Pietsch T., Zhuravlev Y. N., Storozhenko S. Y., Lelej A. S., Barkalov V.Y., Kholin S. K., Prozorova L. A. 千島列島の陸上・淡水生物相の組成の特徴// Vestnik DVO RAN (ロシア科学アカデミー極東支部紀要). 2003. �� 3. p. 9-18.

Богатов В.В., Пиетч Т., Баркалов В.Ю., Стороженко С.Ю., Лелей А.С., Холин С.К., Прозорова Л.А. Формирование наземной и пресноводной биоты Курильского архипелага // Сибирская зоологическая конференция, посвященная 60-летию Института систематики и экологии животных СО РАН. Новосибирск, 2004. С. 20. Тез. докладов.　Bogatov V. V., Pietsch T., Barkalov V.Y., Storozhenko S. Y., Lelej A. S., Kholin S. K., Prozorova L. A. 千島列島の陸上・淡水生物相の組成の特徴　// In: Sibirskaya Zoologicheskaya konferentsiya, posvyaschennaya 60-letiyu Instituta sistematiki i ekologii zhvotnykh Sibirskogo otdelenija RAN (Russian Academy of Sciences) (ロシア科学アカデミーシベリア支部動物体系学・生態学研究所60周年記念シベリア動物学会議 発表論文). Novosibirsk, 2004. p. 20.

Бородин И.П. Коллекторы и коллекции по флоре Сибири // Тр. ботан. музея Академии наук. СПб., 1908. Вып. 4. 245 с.　Borodin I. P. シベリアの植物相の採集者と採集コレクション// Trudy botanicheskogo muzeya Akademii nauk (科学アカデミー植物学博物館紀要). St. Petersburg., 1908. Issue 4. 245 p.

Бутовский Б.Г. Химический состав некоторых дикорастущих кормовых растений Сахалина и Курильских островов // Растительные ресурсы. 1968. Т. 4, вып. 4. С. 523-534.　Butovskij B. G. サハリン・千島列島の野生飼料植物数種の化学成分// Rastiteljnye resursy (植物資源). 1968. Vol. 4, Issue 4. p. 523-534.

Васильев В.Н. Растительность северной части вулканического кольца Тихого океана // Изв. Всесоюз. географ. острова. М.-Л., 1944. Т. 76. Вып. 5. С. 239-240.　Vasiljev V. N. 太平洋北部火山環帯の植生// In: Izvestiya vsesoyuznogo geograficheskogo obschestva (全ソ地質学学会報告). Moscow-Leningrad, 1944. Vol. 76. Issue 5. p. 239-240.

Васильев В.Н. Краткий очерк растительности Курильских островов // Природа, 1946. �� 6. С. 40-54.　Vasiljev V. N. 千島列島の植生の特徴の概略 // Priroda (自然), 1946. �� 6. p. 40-54.

Васильев Н.Г. Ильмовые леса на острове Кунашир // Биологические ресурсы острова Сахалин и Курильских островов. Магадан, 1970. С. 59-63.　Vasiljev N. G. 国後島のニレ林 // In: Biolgogicheskie resursy ostrova Sakhalin i Kuriljskikh ostrovov (サハリン・千島列島の生物資源). Vladivostok, 1970. p. 59-63.

Васильев Н.Г., Розенберг В.А. Высотные пределы распространения древесной растительности на Курильских островах // Флора и растительность высокогорий СССР и их хозяйственное использование. Баку: ЭЛМ, 1977. С. 69-74.　Vasiljev N. G., Rozenberg V. A. 千島列島の木本植物の分布の標高限界// In:　Flora i rastiteljnostj vysokogorij SSSR i ikh khozyajstvennoe ispoljzovanie (ソ連高山の植物相・植生とそれらの産業的利用). Baku: Elm, 1977. p. 69-74.

Верхолат В.П. Флористические находки на острове Кунашир // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1979. Т. 16. С. 196-197.　Verkholat V. P. 国後島の植物学的新知見// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1979. Vol. 16. p. 196-197.

Верхолат В.П., Баркалов В.Ю., Гришин С.Ю. Флористические находки на острове Парамушир (Северные Курилы) // Бот. журн. 2005, т. 90, �� 1. С. 73-79. 　Verkholat V. P., Barkalov V.Y., Grishin S. Y. パラムシル島 (北千島) の植物学的新知見 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 2005, Vol. 90, �� 1. p. 73-79.

Верхолат В.П., Гришин С.Ю. Новое местонахождение Ilex rugosa (Aquifoliaceae) на Северных Курилах (остров Парамушир) // Бот. журн. 1999. Т 84, �� 1. С. 133-135.　Verkholat V. P., Grishin S. Y. 北千島 (パラムシル島) におけるIlex rugosa (Aquifoliaceae) の新産地// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1999. Vol 84, �� 1. p. 133-135.

Власов Г.М. Высокие поверхности выравнивания Камчатки и Курильских островов // Материалы по четвертичной геологии и геоморфологии СССР. Л., 1959. С. 26-32.　Vlasov G. M. カムチャツカ・千島列島の高標高の浸食平坦面// In: Materialy po chetvertichnoj geologii i geomorfologii SSSR (ソ連の第四紀地学・地形学に関する資料). Leningrad, 1959. p. 26-32.

Власов Г.М. Четвертичные оледенения Северных Курильских островов // Геогр. сб. Географ. острова СССР. М.-Л., 1958. Вып. 10. Геоморфология и палеография. С. 184-188.　Vlasov G. M. 北千島列島の第四紀氷期// In: Geogr. sb. Geograf. Ostrova SSSR. Moscow-Leningrad, 1958. Issue 10. Geomorfologiya i paleografiya. p. 184-188.

Власов Г.М. Геоморфология Курильских островов // Геология СССР. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Камчатка, Курильские и Командорские острова. С. 621-624.　Vlasov G. M. 千島列島の地形学// In:　Geologiya SSSR. Moscow-Leningrad: Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). p. 621-624.

Воробьев Д.П. Растительность Курильских островов // Известия Всесоюзного географического общества. 1947. Т. 79, вып. 4. С. 473-474. Vorobjev D. P. 千島列島の植生 // Izvestiya Vsesoyuznogo geograficheskogo obschestva. 1947. Vol. 79, issue 4. p. 473-474.

Воробьев Д.П. О флоре Курильских островов // Мат. к изучению природных ресурсов Дальн. Вост. Владивосток, 1948. Вып. 1. С. 33-38. Vorobjev D. P. 千島列島の植物相について // In: Materialy k izucheniyu prirodnykh resursov Daljnego Vostoka (極東自然資源の研究資料). Vladivostok, 1948. Issue 1. p. 33-38.

Воробьев Д.П. Материалы к флоре Курильских островов // Тр. Дальневост. фил. АН СССР. Сер. ботан. 3(5). М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 3-79.　Vorobjev D. P. 千島列島の植物相についての資料// Trudy Daljnevostochnogo filiala AN SSSR. Ser. Botan. (ソ連科学アカデミー極東支部紀要. 植物分野) 3(5). Moscow-Leningrad: Isd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1956. p. 3-79.

Воробьев Д.П. Новые данные о флоре южных Курильских островов - Кунашир и Итуруп // Мат. по прир. ресурсам Камчатки и Курильских островов. Магадан, 1960. С. 79-86.　Vorobjev D. P. 南千島-国後・択捉島の植物相の新データ// In: Materialy po prirodnym resursam Kamchatki i Kuriljskikh ostrovov (カムチャツカ・千島の自然資源の研究資料). Magadan, 1960. p. 79-86.

Воробьев Д.П. Растительность Курильских островов. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 92 с.　Vorobjev D. P. Rastiteljnostj Kuriljskikh ostrovov.千島列島の植生. Moscow-Leningrad: Isd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1963. 92 p.

Воробьев Д.П. Дикорастущие деревья и кустарники Дальнего Востока. Л.: Наука, 1968. 277 с.　Vorobjev D. P.　Dikorastuschie derebjya i kustarniki Daljnego Vostoka (極東の野生木本・低木林). Leningrad: Nauka, 1968. 277 p.

Воробьев Д.П., Ворошилов В.Н., Гурзенков Н.Н., Доронина Ю.А., Егорова Е.М., Нечаева Т.И., Пробатова Н.С., Толмачев А.И., Черняева А.М. Определитель высших растений Сахалина и Курильских островов. Л.: Наука, 1974. 372 с.　Vorobjev D. P., Voroshilov (=Woroshilov) V. N., Gurzenkov N. N., Doronina Y. A., Egorova E. M., Nechaeva T. I., Probatova N. S., Tolmachev (=Tolmatchew) A. I., Chernyaeva A. M. 　Opredelitelj vysshikh rastenij Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov [Key for the vascular plants of Sakhalin and Kurile Islands]. Leningrad: Nauka, 1974. 372 p. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/opredelitel_vys_rast_sahalina_i_kuril1974.djvu　（デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Ворошилов В.Н. К флоре советского Дальнего Востока (дополнение I) // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1960. Вып. 38. С. 42-49. Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連極東の植物相について(追補1) // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1960. Issue 38. p. 42-49.

Ворошилов В.Н. К флоре советского Дальнего Востока (дополнение II) // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1961. Вып. 40. С. 43-51. Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連極東の植物相に対して(追補2) // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1961. Issue 40. p. 43-51.

Ворошилов В.Н. К флоре советского Дальнего Востока (дополнение III) // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1963. Вып. 49. С. 53-58. Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連極東の植物相に対して(追補3) // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1963. Issue 49. p. 53-58.

Ворошилов В.Н. Новые виды дальневосточных растений // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1965. Вып. 60. С. 35-43.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. 極東植物の新種// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1965. Issue 60. p. 35-43.

Ворошилов В.Н. Флора советского Дальнего Востока. М.: Наука, 1966. 477 с.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. Flora Sovetskogo Daljnego Vostoka (ソ連極東の植物相). Moscow: Nauka, 1966. 477 p.

Ворошилов В.Н. К флоре советского Дальнего Востока (дополнение IV) // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1979. Вып. 113. С. 34-36.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連極東の植物相に対して (追補4). // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1979. Issue 113. p. 34-36.

Ворошилов В.Н. Определитель растений советского Дальнего Востока. М.: Наука, 1982. 672 с.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. Opredelitelj rastenij sovetskogo Daljnego Vostoka (ソ連極東植物同定書). Moscow: Nauka, 1982. 672 p. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/voroshilov1982_opred_rast_dv.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Ворошилов В.Н. Новые таксоны дальневосточной флоры // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1984а. Вып. 130. С. 35-40.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. 極東植物相の新分類群// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1984а. Issue 130. p. 35-40.

Ворошилов В.Н. Новые для флоры СССР виды растений // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1984б. Вып. 133. С. 24-28.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連邦植物相への新産種// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1984b. Issue 133. p. 24-28.

Ворошилов В.Н. Критический пересмотр некоторых видов флоры Дальнего Востока // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1984в. Вып. 134. С. 33-39.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. 極東植物相のいくつかの種の批判的検討// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1984в. Issue 134. p. 33-39.

Ворошилов В.Н. Список сосудистых растений советского Дальнего Востока // Флорист. исслед. в разных р-нах СССР. М.: Наука, 1985. С. 139-200.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. ソ連極東植物の維管束植物リスト// Floristicheskie issledovanija v raznykh raionakh SSSR (ソ連の諸地方における植物相研究). Moscow: Nauka, 1985. p. 139-200.

Ворошилов В.Н. Новый вид фиалки с Курильских островов // Бюл. Моск. о-ва исп. прир. Отд. биол., 1987. Т. 92, вып. 1. С. 134.　Voroshilov (=Woroshilov) V. N. 千島列島からのスミレの新種// Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Sect.biologique. 1987. Vol. 92, Issue 1. p. 134. http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html Ворошилов В.Н. К изменениям в списке дальневосточной флоры // Бюл. Моск. о-ва исп. прир. Отд. биол. 1991. Т. 96, вып. 1. С. 129-133. Voroshilov (=Woroshilov) V. N. 極東植物相リストの修正// Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Section biologique. 1991. Vol. 96, Issue 1. p. 129-133.　http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html　

Ворошилов В.Н., Шлотгауэр С.Д. Семь новых таксонов Дальневосточной флоры // Бюл. Моск. о-ва испыт. прир. Отд. биол., 1984. Т. 89. С. 117-120. Voroshilov (=Woroshilov) V. N., Shlotgauer S. D. 極東植物相の7新分類群// Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Section biologique. 1984. Vol. 89. p. 117-120.　http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html　

Вышин И.Б. Сосудистые растения высокогорий Сихотэ-Алиня. Владивосток: ДВО АН СССР, 1990. 186 с. Vyshin I. B. シホテ−アリニの高山の維管束植物Sosudistye rastenija vysokogorij Sikhote-Alinya. Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1990. 186 p.

Гавриленко И.Г., Горовой П.Г. О распространении Thalictrum yezoense (Ranunculaceae) в СССР // Бот. журн. 1989. Т. 74, �� 10. С. 1462-1463. Gavrilenko I. G., Gorovoj P. G. ソ連でのThalictrum yezoense (Ranunculaceae) の分布 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1989. Vol. 74, �� 10. p. 1462-1463.

Геология СССР. Камчатка, Курильские и Командорские острова. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Геологическое описание. 733 с. Geologiya SSSR. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (ソ連の地質学．カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). Moscow-Leningrad. Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Geologicheskoe opisanie (地学的記載). 733 p.

Горовой П.Г., Гурзенков Н.Н. Новый для флоры СССР вид Adonis ramosa Franch. и критические заметки по дальневосточным видам Adonis L. // Бот. журн., 1969. Т. 54, N 1. С. 139-143. Gorovoj P. G., Gurzenkov N. N. ソ連の植物相への新種Adonis ramosa Franch. と極東のAdonis L.属の種についての批判的指摘 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1969. Vol. 54, N 1. p. 139-143.

Горшков Г.С. Каталог действующих вулканов Курильских островов // Бюлл. Вулканолог. Станции �� 25. 1957. С. 96-178. Gorshkov G. S. 千島列島の活火山リスト// Biulleten vulkanologicheskikh ctantsij �� 25. 1957. p. 96-178.

Горшков Г.С. Вулканизм Курильской островной дуги. М.: Наука, 1967. С. 1-288. Gorshkov G. S. Vulkanizm Kuriljskoj ostrovnoj dugi (千島列島弧の火山学). Moscow: Nauka, 1967. p. 1-288.

Горшков Г.С., Мархинин Е.К., Родионова Р.И. и др. Описание вулканов Курильских островов // Геология СССР. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Камчатка, Курильские и Командорские острова. С. 581-604. Gorshkov G. S., Markhinin E. K., Rodionova R. I. et al. 千島列島の火山の記載 // Geologiya SSSR. Moscow-Leningrad. Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (ソ連の地質学．カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). p. 581-604.

Горячев А.В. Некоторые особенности новейшей тектоники Курильской островной дуги // Сов. геология, 1960. �� 10. С. 34-45. Goryachev A. V. 千島列島弧の最新のテクトニクスの特徴　// Sovetskaya geologiya (Sov. geol.), 1960. �� 10. p. 34-45.

Грабков В.К., Берзан А.П., Алексеева Л.М., Капустьян А.Л. О растительности острова Симушир // Итоги исследований по вопросам рационального использования и охраны биологических ресурсов Сахалина и Курильских островов (тез. докл. II научно-практической конференции). Южно-Сахалинск, 1984. С. 49-50. Grabkov V. K., Berzan A. P., Alekseeva L. M., Kapustjan A. L. シムシル島の植生について// In: Itogi issledovanii po voprosam ratsionaljnogo ispoljzovaniya i okhrany biologicheskikh resursov Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov　(サハリン・千島列島の生物資源の合理的利用の問題についての研究結果. 科学実務会議の発表資料). Yuzhno-Sakhalinsk, 1984. p. 49-50.

Гришин С.Ю., Баркалов В.Ю., Кузнецова Т.А. Растительный покров острова Онекотан (Курильские острова) // Комаровские чтения. Владивосток: Дальнаука, 2005. Вып. 51. С. 80-100. Grishin S. Y., Barkalov V.Y., Kuznetsova T. A. オネコタン島 (千島列島) の植生 // Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok; Daljnauka, 2005. Issue 51. p. 80-100.

Егорова Е.М. К флоре острова Шиашкотана // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1964. Вып. 54. С. 114-120. Egorova E. M. シャシコタン島の植物相　// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1964. Issue 54. p. 114-120.

Егорова Е.М. Новые и редкие флористические находки на Курильских островах и острове Сахалине // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 1965. Вып. 60. С. 44-49. Egorova E. M. 千島列島・サハリン島における植物学的新知見と希少な発見　// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要), 1965. Issue 60. p. 44-49.

Егорова Е.М. Декоративные растения флоры Сахалина и Курильских островов // Растительные ресурсы, 1966. Т. 2, вып. 1. С. 28-44. Egorova E. M. サハリン・千島列島の装飾的植物　// Rastiteljnye resursy, 1966. Vol. 2, issue 1. p. 28-44.

Егорова Е.М. Эколого-географическая характеристика скальной флоры Сахалина и Курильских островов. Автореф. канд. дисс. . . . М., 1967. 24 с. Egorova E. M. サハリン・千島列島の崖上植物相の生態地理的特徴 (学位論文) Мoscow, 1967. 24 p.

Егорова Е.М. Заметки о распространении некоторых курильских и сахалинских видов // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1969. Вып. 72. С. 33-36. Egorova E. M. 千島・サハリンのいくつかの種の分布についての指摘// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1969. Issue 72. p. 33-36.

Егорова Е.М. К эколого-географической характеристике скальной флоры Сахалина и Курильских островов // Биологич. ресурсы острова Сахалин и Курильских островов. Владивосток, 1970. С. 91-95. Egorova E. M. サハリン・千島列島の崖上植物相の生態地理的特徴について// Biologicheskie resursy ostrova Sakhalin i Kuriljskikh ostrovov (サハリン島と千島列島の生物資源). Vladivostok, 1970. p. 91-95.

Егорова Е.М. Новые и редкие виды для флоры Курильских островов и Сахалина // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1972. Вып. 84. С. 46-48. Egorova E. M. 千島列島・サハリンの植物相の新種・希少種// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1972. Issue 84. p. 46-48.

Егорова Е.М. Дикорастущие декоративные растения Сахалина и Курильских островов. М.: Наука, 1977. 254 с. Egorova E. M. Dikorastuschie dekorativnye rasteniya Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov (サハリン・千島列島の野生の装飾的植物). Moscow: Nauka, 1977. 254 с.

Егорова Е.М. Дополнения к флоре островов Сахалин и Итуруп // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1981. Вып. 120. С. 32-33. Egorova E. M. サハリン・択捉島の植物相への追補// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1981. Issue 120. p. 32-33.

Егорова Е.М., Александрова М.С. Новые флористические находки на островах Итуруп и Сахалин // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1977. Вып. 105. С. 46-47. Egorova E. M., Aleksandrova M. S. 択捉・サハリン島の植物学的新知見// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1977. Issue 105. p. 46-47.

Егорова Е.М., Русанович И.И. К флоре островов Кунашир и Итуруп // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1984. Вып. 130. С. 41-43. Egorova E. M., Rusanovich I. I. 国後・択捉島の植物相// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1984. Issue 130. p. 41-43.

Егорова Е.М., Черняева А.М. Редкие и исчезающие виды растений Сахалина и Курильских островов // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1980. Вып. 116. С. 64-72. Egorova E. M., Chernyaeva A. M. サハリン・千島列島の希少・絶滅危惧植物// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1980. Issue 116. p. 64-72.

Егорова Т.В. Осоки (Carex L.) России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). С-Петербург, 1999, 772 с. Egorova T. V. Osoki (Carex L.) Rossii i sopredeljnykh gosudarstv (v predelakh byvshego SSSR) ロシアと近隣諸国（旧ソ連邦域）のスゲ属. St. Petersburg, 1999, 772 p.

Егорова Т.В. Таксономический обзор рода Eleocharis R. Br. (Cyperaceae) флоры России // Новости сист. высш. раст. СПб., 2001. Т. 33. С. 56-85. Egorova T. V.　ロシアの植物相の Eleocharis R. Br. (Cyperaceae)属の分類学的見解// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). St. Petersburg, 2001. Vol. 33. p. 56-85.

Еременко Н.А. Новые виды сосудистых растений для охраняемых территорий южных Курильских островов и некоторые данные по их сезонному развитию // Бюл. Моск. о-ва испыт. прир. Отд. биол., 2003. Т. 108. Вып. 6. С. 72-75. Eremenko N. A. 南千島列島保護地域の維管束植物新産種とそれらの季節的生育についてのデータ// Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Section biologique. 2003. Vol. 108. Issue 6. p. 72-75.　http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html

Ефанов Г.П. Леса Курильских островов // Лесное хозяйство, 1962, �� 4. С. 27-29. Efanov G. P. 千島列島の森林// lesnoe khozyajstvo (林業), 1962, �� 4. p. 27-29.

Желубовский Ю.С. История геологического развития // Геология СССР. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Камчатка, Курильские и Командорские острова. С. 634-642. Zhelubovskij Y. S. 地質学的発達史 // Geologiya SSSR. Moscow-Leningrad. Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (ソ連の地質学．カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). p. 634-642.

Желубовский Ю.С., Прялухина А.Ф. Стратиграфия (Курильские острова) // Геология СССР. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Камчатка, Курильские и Командорские острова. С. 527-566. Zhelubovskij Y. S., Pryalukhina A. F. 層序学 (千島列島) // Geologiya SSSR. Moscow-Leningrad. Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (ソ連の地質学．カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島).　p. 527-566.

Жмылев П.Ю. Заметки о камнеломках (Saxifraga L.) секции Trachyphyllum Gaud // Бюл. Моск. о-ва испыт. прир. Отд. биол., 1988. Т. 93. Вып. 1. С. 91-99. Zhmylev P. Y. ユキノシタ(Saxifraga L.)属Trachyphyllum Gaud節についての指摘// Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Section biologique. 1988. Vol. 93. Issue 1. p. 91-99. http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html

Журавлев Ю.Н., Воронкова Н.М., Баркалов В.Ю., Воронков А.А. Лекарственные растения Курильских островов. Владивосток: Дальнаука, 2004. 306 с. Zhuravlev Y. N., Voronkova N. M., Barkalov V.Y., Voronkov A. A. Lekarstvennye rasteniya Kuriljskikh ostrovov (千島列島の薬草). Vladivostok; Daljnauka, 2004. 306 p.

Занюков В.Н., Тихомиров В.М., Неверов Ю.Л. Геологическое строение // Атлас Сахалинской области. М.: Главное управление геодезии и картографии при Совете министров СССР, 1967. С. 21-24. Zanyukov V. N., Tikhomirov V. M., Neverov Y. L. 地質的構造 // Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Moscow: Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局), 1967. p. 21-24.

Земцова А.И. Климатическое районирование // Атлас Сахалинской области. М.: Главное управление геодезии и картографии при Совете министров СССР, 1967. С. 62-63. Zemtsova A. I. 気候区分// Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Moscow: Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局), 1967. p. 62-63.

Золотухин Н.И. Заметки о некоторых растениях острова Кунашир // Новости сист. высш. раст. 1991. Т. 28. С. 153-155. Zolotukhin N. I. 国後島の植物数種についての指摘// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). 1991. Vol. 28. p. 153-155.

Иваненко Ю.А. Плауновые  Lycopodiaceae Beauv. ex Mirb. // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 16-22. Ivanenko Y. A. Lycopodiaceae Beauv. ex Mirb. // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p. 16-22. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Иванина Л.И. Норичниковые  Scrophulariaceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1991. Т. 5. С. 287-371. Ivanina L. I. Scrophulariaceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1991. Vol. 5. p. 287-371. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

　　　Ивлев А.М. Географические закономерности формирования почвенного покрова в зоне перехода Азиатского континента к Тихому океану (советский сектор) // Почвы островов и притихоокеанских регионов Тихого океана: Мат. XIV Тихоокеанского конгресса. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1982. С. 19-26. Ivlev A. M.　アジア大陸から太平洋 (ソ連領域)への移行地域の土壌形成の地理学的法則// 太平洋の島々や太平洋沿岸地域の土壌: 第XIV回太平洋会議の発表資料: Material XIV Tikhookeanskogo kongressa. Vladivostok; DVNTs (Far East Science Center), AN (Academy of Sciences), USSR, 1982. p. 19-26.

Ивлев А.М., Руднева Е.Н. Почвенная карта. Масштаб 1:4000000 // Атлас Сахалинской области. Главное управление картографии при Совете министров СССР. М., 1967. С. 102-103. Ivlev A. M., Rudneva E. N. 土壌地図. 縮尺 1:4000000 // Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Moscow: Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局), 1967. p. 102-103.

Игнатов М.С. Маревые  Chenopodiaceae Less. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 3. Л.: Наука, 1988. С. 15-37. Ignatov M. S. Chenopodiaceae Less. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Vol. 3. Leningrad: Nauka, 1988. p. 15-37. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Иконников С.С. Два новых вида из семейства Caryophyllaceae // Бот. журн., 1994. Т. 79, �� 10. С. 101-102. Ikonnikov S. S. ナデシコ科Caryophyllaceaeの２新種// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1994. Vol. 79, �� 10. p. 101-102.

Камчатка, Курильские и Командорские острова. М.: Наука, 1974. 440 с. (История развития рельефа Сибири и Дальнего Востока). Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostroba (カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). Moscow: Nauka, 1974. 440 p. (シベリア・極東の地形発達史).

Канаев В.Ф. Геоморфологические наблюдения на Курильских островах // Тр. Ин-та океанологии. АН СССР, 1960. Т. 32. С. 64-82. Kanaev V. F. 千島列島の地形学的観察 // Trudy instituta okeanologii (海洋学研究所紀要). AN SSSR (ソ連科学アカデミー), 1960. vol. 32. p. 64-82.

Кирпичников М.Э. Латук - Салат - L. // Фл. СССР. М.; Л.: Наука, 1964.Т. 29. С. 274-317. Kirpichnikov M. E. Lactuca L. // Flora SSSR. Мoscow; Leningrad: Nauka, 1964. Vol. 29. p. 274-317. [英語版] Flora of the U.S.S.R., Washington, D.C., Smithsonian Institution Libraries, 2000. Vol. 29, p. 272-314. http://biodiversitylibrary.org/item/95127#page/353/mode/1up

Киселева К.В. Бересклетовые  Celastraceae Lindl. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1988. Т. 3. С. 152-159. Kiseleva K. V. Celastraceae Lindl. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1988. Vol. 3. p. 152-159. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Кожевников А.Е. Сытевые - Cyperaceae Juss. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1988. Т. 3. С. 175-403. Kozhevnikov A. E. - Cyperaceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1988. Vol. 3. p. 175-403. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Кожевников А.Е. Комаровская концепция вида и проблемы ботанической географии Российского Дальнего Востока: Cyperaceae // Комаровские чтения. Владивосток: Дальнаука, 1997. Вып. 43. С. 5-81. Kozhevnikov A. E. コマロフの種の概念とロシア極東の植物地理学の問題：カヤツリグサ科 Cyperaceae // Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok; Daljnauka, 1997. Issue 43. p. 5-81.

Кожевников А.Е. Сытевые - Cyperaceae Juss. // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 290-326. Kozhevnikov A. E. Cyperaceae Juss. // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p.290-326. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Колесников Б.П. Растительность // Дальний Восток. Физико-географическая характеристика. / Отв. ред. Г.Д. Рихтер. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 183-245. Kolesnikov B. P. 植生// Daljnij Vostok. Fiziko-geograficheskaya kharakteristika. (極東. 物理学的−地理学的特徴)　/ Editer of Chief G. D. Rikhter. Moscow: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1961. p. 183-245.

Комиссаров Б.Н. Григорий Иванович Лангсдорф. 1774-1852. Л.: Наука, 1975. 124 с. Komissarov B. N. Grigorij Ivanovich Langsdorf. 1774-1852 (評伝). Leningrad: Nauka, 1975. 124 p.

Корсунская Г.В. Геоморфология южных островов Курильского архипелага // Тр. Второго Всесозн. Географ. съезда. М., 1948. Т. 2. С. 31-38. Korsunskaya G. V. 千島列島南部の地形学// Trudy 2-go Vsesoyuznogo Geograficheskogo s'ezda (第2回全ソ地形学会議論文集). Мoscow, 1948. Vol. 2. p. 31-38.

Копанина А.В. Биология, экология и хозяйственное значение черники овальнолистной (Vaccinium ovalifolium Smith) на Сахалине. Автореф... канд. дисс. Владивосток, 2005. 19 с. Kopanina A. V. サハリンのVaccinium ovalifolium Smithの生物学,生態, 産業的意義 (学位論文) Vladivostok, 2005. 19 p.

Короткий А.М., Разжигаева Н.Г., Гребенникова Т.А. Осадконакопление и палеоландшафты позднего плейстоцена-голоцена р. Курилки (о. Итуруп, Курильские острова) // Тихоокеанская геология. 2000. Т. 9, �� 5. С. 61-77. Korotkij A. M., Razzhigaeva N. G., Grebennikova T. A. クリルキ川 (千島列島択捉島) の堆積物と後期更新世−完新世の古風景// Tikhookeanskaya geologiya (太平洋の地質学). 2000. Vol. 9, �� 5. p. 61-77.

Корсунская Г.В. Курильская островная дуга (физико-географический очерк). М.: Географгиз, 1958. 224 c. Korsunskaya G. V. 千島列島弧 (物理学-地理学的特徴). Moscow: Geografgiz, 1958. 224 p.

Красная книга РСФСР (Растения). М.: Росагропромиздат, 1988. 591 с. Krasnaya kniga RSFSR (Rastenija) [ロシア・ソビエト社会主義連邦共和国レッドデータブック(植物)]. Moscow: Rosagropromizdat, 1988. 591 p.

Крашенинников П. Описание земли Камчатки. С.-П.: Наука, Петропавловск-Камчатский: Камшат, 1994. Т. 1. 438 с.; Т. 2, 319 с. Krasheninnikov P. Opisanie zemli Kamchatki (カムチャツカの土地の記載). St. Petersburg: Nauka, Petropavlovsk-Kamchatskij: Kamshat, 1994. Vol. 1. 438 p.; Vol. 2, 319 p.

Крестов П.В., Баркалов В.Ю., Таран А.А. Ботанико-географическое районирование острова Сахалин // Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Ч. 1. Владивосток: Дальнаука, 2004. С. 67-92. Krestov P. V., Barkalov V.Y., Taran A. A. サハリン島の植物学―地理学的地域区分// Rastiteljnyj i zhvotnyj mir ostrova Sakhalin (materialy mezhnunarodnogo Kuriljskogo proekta) [Flora and Fauna of Sakhalin Island (Materials of International Sakhalin Project)]. Part. 1. Vladivostok; Daljnauka, 2004. p. 67-92.

Ламанова Н.В. Охотское море и Татарский пролив // Атлас Сахалинской области. Главное управление геодезии и картографии при Совете министров СССР. М., 1967. С. 90. Lamanova N. V. オホーツク海とタタール海峡// Atlas Sakhalinskoj oblasti (サハリン州地図). Moscow: Glavnoe upravlenie geodezii i kartographii pri Sovete ministrov SSSR (ソ連閣僚会議附属測地・地図主管局), 1967.　p. 90.

Лашков А.Н. Леса Курильской гряды и их значение // Изв. Всесоюзн. географ. острова. 1947а. Т. 79, вып. 4. С. 474-475. Lashkov A. N. 千島列島の森林とその意義 // Izvestiya vsesoyuznogo geograficheskogo obschestva (全ソ地質学学会報告). 1947а. Vol. 79, Issue 4. p. 474-475.

Лашков А.Н. Леса Курильских островов // Лес. 1947б. �� 4. С. 43-47. Lashkov A. N. Lesa Kuriljskikh ostrovov (千島列島の森林) // Les (森林). 1947b. �� 4. p. 43-47.

Лашков А.Н. К морфологии почв южных Курильских островов // Изв. Всесоюзн. географ. острова. 1948. Вып. 80, �� 1. С. 61-69. Lashkov A. N. 千島列島の土壌形態// Izvestiya vsesoyuznogo geograficheskogo obschestva (全ソ地質学学会報告). 1948. Issue 80, �� 1. p. 61-69.

Лелей А.С., Стороженко С.Ю, Холин С.К. Насекомые (Insecta) // Растительный и животный мир Курильских островов (материалы Международного курильского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2002. С. 96-108. Lelej A. S., Storozhenko S. Y, Kholin S. K. 昆虫 (Insecta) // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir Kurljskikh ostrovov (materialy mezhnunarodnogo Kuriljskogo proekta) [Flora and Fauna of Kuril Island (Materials of International Kuril Island Project)]. Vladivostok; Daljnauka, 2002. p. 96-108.

Липшиц С.Ю. Род Saussurea DC. // Флора СССР. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1962. Т. 27. С. 361-535. Lipshits (=Lipschitz) S. Y. Genus Saussurea DC. // Flora SSSR. Мoscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1962. Vol. 27. p. 361-535. [英語版] Flora of the U.S.S.R., Washington, D.C., Smithsonian Institution Libraries, 1998. Vol. 27, p. 356-530. http://biodiversitylibrary.org/item/94939

Липшиц С.Ю. Род Saussurea DC. (Asteraceae). Л.: Наука, 1979. 283 с. Lipshits (=Lipschitz) S. Y. Род Saussurea DC. (Asteraceae). Leningrad: Nauka, 1979. 283 p.

Лукина Т.А. Иоганн Фридрих Эшшольц.1793-1831. Л.: Наука, 1975. 175 с. Lukina T. A. Iogann Fridrikh Essholjts (Johan Friedrich Escholtz).1793-1831. Leningrad: Nauka, 1975. 175 p.

Луферов А.Н., Стародубцев В.Н. Сем. Лютиковые - Ranunculaceae // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1995. Т. 7. С. 9-145. Luferov A. N., Starodubtsev V. N. Ranunculaceae // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1995. Vol. 7. p. 9-145. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1995_7.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Малышев Л.И. Зависимость флористического богатства от внешних условий и исторических факторов // Бот. журн., 1969. Т. 54, �� 8. С. 1137-1147. Malyshev L. I. 植物相の豊富度の外部条件や歴史的要因への依存// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1969. Vol. 54, �� 8. p. 1137-1147.

Малышев Л.И. Генезис высокогорных флор Сибири // Изв. СО АН СССР, 1976а, �� 10. Сер. биол., вып. 2. С. 47-55. Malyshev L. I. シベリアの高山植物相の起源// Izvestiya Sibiljskogo otdeleniya AN SSSR (ソ連科学アカデミーシベリア支部報告), 1976а, �� 10. Ser. biology, issue 2. p. 47-55.

Малышев Л.И. Количественная характеристика флоры Путорана. Новосибирск: Наука, 1976б. С. 163-186. Malyshev L. I. プトラン(台地) の植物相の量的性質. Novosibirsk: Nauka, 1976b. p. 163-186.

Малышев Л.И. Высокогорный и горный общепоясный комплекс видов // Малышев Л.И. Пешкова Г.А. Особенности и генезис флоры Сибири (Предбайкалье и Забайкалье). Новосибирск: Наука, 1984. С. 13-84. Malyshev L. I. 高山・山地の同じ植生帯の種複合体(complex) // In: Malyshev L. I. Peshkova G. A. (eds.) Osobennosti i genesis flory Sibiri (Predbaikalje i Zabaikalje) (シベリア−Pred-bailkalieとza-baikalie-の植物相の特徴と起源). Novosibirsk: Nauka,　1984. p. 13-84.

Малышев Л.И. Современные подходы к количественному анализу и сравнению флор // Теоретическте и методологические проблемы сравнительной флористики: Мат-лы II рабочего совещ. по сравнит. флористике (Неринга, 1983). Л.: Наука, 1987. С. 149-163. Malyshev L. I.　植物相の量的分析と比較のための現代的手法// Teoreticheskie i metodologicheskie problemy sravniteljnoj floristiki (植物相比較の理論的・手法的問題): Materialy II rabochego soveschanija po sravniteljnoj floristike (植物相比較についての第2回実務会議　(Neringa市, 1983)　発表資料. Leningrad: Nauka, 1987. p. 149-163.

Манько Ю.И. Влияние современного вулканизма на растительность Камчатки и Курильских островов // Комаров. чтения. Владивосток, 1974. Вып. 22. С. 5-31. Manjko Y. I. 現代の火山活動のカムチャツカ・千島列島の植生への影響// Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok, 1974. Issue 22. p. 5-31.

Манько Ю.И. Вулканизм и динамика растительности // Бот. журн., 1980. Т. 65. �� 4. С. 457-469. Manjko Y. I. 火山活動と植生の動態// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1980. Vol. 65. �� 4. p. 457-469.

Манько Ю.И. Ель аянская и особенности ее географического распространения // Комаровские чтения. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1983. С. 3-28. Manjko Y. I. Picea ajanensisとその地理的分布の特徴// Komarovskoe Chtenie (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok; DVNTs (Far East Science Center), AN (Academy of Sciences), USSR, 1983. p. 3-28.

Манько Ю.И., Розенберг В.А. Высотная поясность растительности на вулкане Менделеева // Биологич. ресурсы острова Сахалин и Курильских островов. Владивосток, 1970. С. 65-72. Manjko Y. I., Rozenberg V. A. メンデレーエヴァ火山の高標高の植生// Biologicheskie resursy ostrova Sakhalin i Kuriljskikh ostrovov (サハリン・千島列島の生物資源). Vladivostok, 1970. p. 65-72.

Манько Ю.И., Сидельников А.Н. Влияние вулканизма на растительность. Владивосток: ДВО АН СССР, 1989. 163 с. Manjko Y. I., Sideljnikov A. N. Vliyanie vulkanizma na rastiteljnostj (火山活動の植生への影響). Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1989. 163 p.

Недолужко В.А. Дендрофлористическое районирование советского Дальнего Востока // Хорология и таксономия растений советского Дальнего Востока. Владивосток: ДВО АН СССР, 1990. С. 5-9. Nedoluzhko V. A. ソ連極東の木本植物相の地域区分// Khorologiya i taksonomiya rastenij sovetskogo Daljnego Vostoka (ソ連極東の植物の分布学と分類学). Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1990. p. 5-9.

Недолужко В.А. Сем. Ивовые - Salicaceae // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. СПб., 1995а. Т. 7. С. 145-212. Nedoluzhko V. A. Salicaceae // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg, 1995а. Vol. 7. p. 145-212. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1995_7.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Недолужко В.А. Конспект дендрофлоры российского Дальнего Востока. Владивосток: Дальнаука, 1995б. 208 с. Nedoluzhko V. A. Konspekt dendroflory rossijskogo Daljnego Vostoka (ロシア極東の木本植物相の概要). Vladivostok; Daljnauka, 1995b. 208 p.

Недолужко В.А., Стародубцев В.Н. Флористические находки на российском Дальнем Востоке // Бюл. Главн. бот. сада. М., Наука, 1992. Вып. 163. С. 54-57. Nedoluzhko V. A., Starodubtsev V. N. Floristicheskie nakhodki na rossijskom Daljnem Vostoke (ロシア極東における植物相の新知見) // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada. Moscow: Nauka, 1992. Issue 163. p. 54-57.

Нечаева Т.И. О некоторых редких и новых видах для флоры советского Дальнего Востока // Бот. журн., 1972. Т.57, �� 4. С. 586-588. Nechaeva T. I. ソ連極東植物相のいくつかの希少種・新種について// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1972. １ Vol.57, �� 4. p. 586-588.

Нечаева Т.И., Алексеева Л.М. Флористические находки на Дальнем Востоке // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1976. Т. 13. С. 263-265. Nechaeva T. I., Alekseeva L. M. 極東における植物相の新知見// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1976. Vol. 13. p. 263-265.

Никольский В.М. // Геология СССР. М.-Л.: Недра, 1964. Т. 31, часть 1. Камчатка, Курильские и Командорские острова. С. 624-633. Nikoljskij V. M. // Geologiya SSSR. Moscow-Leningrad: Nedra, 1964. Vol. 31, part 1. Kamchatka, Kuriljskie i Komandorskie ostrova (カムチャツカ、千島列島、コマンドル諸島). p. 624-633.

Новиков В.С. Ситниковые  Juncaceae // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1985. Т. 1. С. 57-88. Novikov V. S. Juncaceae // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1985. Vol. 1. p. 57-88. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_1.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照） [英訳] Vascular Plants of the Russian Far East. Enfield, Plymouth: Science Publishers, Inc., 2003. Vol. 1. p.46-87.

Орлова Л.В. Систематический обзор дикорастущих и некоторых интродуцированных видов рода Pinus L. (Pinaceae) флоры России // Новости сист. высш. раст. СПб., 2001. Т. 33. С. 7-40. Orlova L. V. ロシアの植物相のPinus L. (Pinaceae)の野生種と数種の導入種の体系学的考察// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). St. Petersburg, 2001. Vol. 33. p. 7-40.

Павлова Н.С. Сем. Бобовые - Fabaceae Lindl. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л., 1989. Т. 4. С. 191-339. Pavlova N. S. Fabaceae Lindl. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad, 1989. Vol. 4. p. 191-339. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1989_4.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Павлова Н.С., Безделева Т.А. Сем. Гвоздичные  Caryophyllaceae // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1996. Т. 8. С. 28-125. Pavlova N. S., Bezdeleva T. A. Caryophyllaceae // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1996. Vol. 8. p. 28-125. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1996_8.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Петелин Д.А. Мареновые  Rubiaceae // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1991. Т. 5. С. 212-234. Petelin D. A. Rubiaceae // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1991. Vol. 5. p. 212-234. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Пешкова Г.А. Лесной комплекс видов // Малышев Л.И. Пешкова Г.А. Особенности и генезис флоры Сибири (Предбайкалье и Забайкалье). Новосибирск: Наука, 1984. С. 85-146. Peshkova G. A. 森林の種の複合体 (complex) // In: Malyshev L. I., Peshkova G. A. (eds.) Osobennosti i genesis flory Sibiri (Predbaikalje i Zabaikalje) (シベリア−Pred-bailkalieとza-baikalie-の植物相の特徴と起源). Novosibirsk: Nauka,　1984. p. 85-146.

Пименов М.Г. Сельдереевые - Apiaceae Lindl. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: "Наука", 1987. Т. 2. С. 203-277. Pimenov M. G. Apiaceae Lindl. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: “Nauka”, 1987. Vol. 2. p. 203-277. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Плетнев С.П. Историко-геологическое развитие острова Сахалин // Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1. Владивосток: Дальнаука, 2004. С. 11-22. Pletnev S. P. サハリン島の地史的発達 //In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir ostrova Sakhalin (materialy mezhnunarodnogo Kuriljskogo proekta) [Flora and Fauna of Sakhalin Island (Materials of International Sakhalin Project)]. Part. 1. Vladivostok; Daljnauka, 2004. p. 11-22.

Победимова Е.Г. Интересные флористические находки на Дальнем Востоке // Ботан. журн., 1961. Т. 46, �� 9. С. 1342-1345. Pobedimova E. G. 極東の植物相についての興味深い発見// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1961. Vol. 46, �� 9. p. 1342-1345.

Полевой Б.П. Первооткрыватели Курильских островов. Южно-Сахалинск, 1982. Дальневосточное книжное издательство. 207 с. Polevoj B. P. 　Pervootkryvateli Kuriljskikh ostrovov (千島列島の最初の開拓者). Yuzhno-Sakhalinsk, 1982. Daljnevostochnoe knizhnoe izdateljstvo (極東書籍出版). 207 p.

Пономарчук Г.И., Любицкая Е.А. Флористические находки на юге Дальнего Востока // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. 1983. Вып. 128. С. 51-52. Ponomarchuk G. I., Lyubitskaya E. A. 極東南部の植物相の新知見// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). 1983. Issue 128. p. 51-52.

Попов М.Г. Осоки Сахалина и Курильских островов М.: Наука, 1970. 138 с. Popov M. G. Osoki Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov (サハリン・千島列島のスゲ). Moscow: Nauka, 1970. 138 p.

Попов Н.А. Дуб курчавый и его леса на южных Курильских островах // Вопр. географ. Дальн. Вост. Хабаровск, 1963а. Вып. 5. С. 78-94. Popov N. A. Dub kurchavyj i ego lesa na yuzhnykh Kuriljskikh ostrovakh (千島列島南部のミズナラとミズナラ林// Voprosy geografii Daljnego vostoka (極東の地理学の問題). Khabarovsk, 1963а. Issue 5. p. 78-94.

Попов Н.А. Леса южных Курильских островов и перспективы их использования // Матер. по изуч. лесов Сибири и Дальнего Востока (Тр. конференции). Красноярск, 1963б. С. 59-69. Popov N. A. 千島列島南部の森林とその利用の展望// Meterialy po izucheniyu lesov Sibiri i Daljnego Vostoka (シベリア・極東の森林の研究資料(会議資料)). Krasnoyarsk, 1963b. p. 59-69.

Попов Н.А. О некоторых флористических находках на южных Курильских островах // Сообщ. Дальневост. фил. СО АН СССР. Владивосток, 1963в. Вып. 17. С. 59-61. Popov N. A. 千島列島南部の植物相に関するいくつかの新知見// Soobschenija Daljnevostochnogo filiala SO AN SSSR (ソ連科学アカデミー極東支部報告). Vladivostok, 1963в. Issue 17. p. 59-61.

Попов Н.А. Дуб курчавый на Курильских островах // Бот. журн. 1965. Т. 50, �� 11. С. 1629-1632. Popov N. A. 千島列島のミズナラ　// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1965. Vol. 50, �� 11. p. 1629-1632.

Пробатова Н.С. Новые виды мятлика (Poa L.) с Дальнего Востока // Новости сист. высш. раст.. Л.: Наука, 1971. Т. 8. С. 25-57. Probatova N. S. 極東のPoa属の新種// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1971. Vol. 8. p. 25-57.

Пробатова Н.С. Новые и редкие виды злаков (Poaceae) с Дальнего Востока // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1973. Т. 10. С. 68-80. Probatova N. S. 極東のイネ科の新種・希少種// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1973. Vol. 10. p. 68-80.

Пробатова Н.С. Заметки о злаках флоры Дальнего Востока, 1 // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1974. Т. 11. С. 57-69. Probatova N. S. 極東植物相のイネ科についての指摘, 1 // Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1974. Vol. 11. p. 57-69.

Пробатова Н.С. Заметки о злаках флоры Дальнего Востока, 2 // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1979. Т. 16. С. 37-42. Probatova N. S. 極東植物相のイネ科についての指摘, 2 // Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1979. Vol. 16. p. 37-42.

Пробатова Н.С. Мятликовые - Poaceae Barnh. (Gramineae Juss.) // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1985. Т. 1. С. 89-382. Probatova N. S. Poaceae Barnh. (Gramineae Juss.) // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1985. Vol. 1. p. 89-382. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_1.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照） [英訳] Vascular Plants of the Russian Far East. Enfield, Plymouth: Science Publishers, Inc., 2003. Vol. 1. p.87-488.

Пробатова Н.С. Сем. Первоцветовые - Primulaceae Vent. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1987. Т. 2. С. 138-170. Probatova N. S. Primulaceae Vent. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987. Vol. 2. p. 138-170. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Пробатова Н.С. Обзор семейства яснотковых (Lamiaceae) во флоре российского Дальнего Востока // Комаровские чтения. Владивосток: Дальнаука, 1993. Вып. 41. С. 29-53. Probatova N. S. ロシア極東の植物相におけるシソ科についての考察// Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok; Daljnauka, 1993. Issue 41. p. 29-53.

Пробатова Н.С. Вальдштейния  Waldsteinia Willd. // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 161. Probatova N. S. Waldsteinia Willd. // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p.161. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Пробатова Н.С., Баркалов В.Ю. Розовые  Rosaceae Juss. // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 160-168. Probatova N. S., Barkalov V.Y. 　Rosaceae Juss. // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p.160-168. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Пробатова Н.С. Мятликовые  Poaceae Barnhart // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 327-391. Probatova N. S. Poaceae Barnhart // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p.327-391. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Пробатова Н.С., Баркалов В.Ю., Рудыка Э.Г. Кариология флоры Сахалина и Курильских островов. Числа хромосом, таксономические и фитогеографические комментарии.  Владивосток: Дальнаука, 2007. 392 с. Probatova N. S., Barkalov V.Y., Rudyka E. G. Kariologiya flory Sakhalina i Kuriljskikh ostrovov. Chsila khromosom, taksonomicheskie i fitogeograficheskie kommentarii (サハリン・千島列島の植物相の核学. 染色体数、分類学的・植物地理学的コメント).  Vladivostok; Daljnauka, 2007. 392 p.

Пробатова Н.С., Крестовская Т.В. Яснотковые - Lamiaceae Lindl. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. СПб.: Наука, 1995. Т. 7. С. 294-379. Probatova N. S., Krestovskaya T. V. Lamiaceae Lindl. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1995. Vol. 7. p. 294-379. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1995_7.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Прозорова Л.А., Саенко Е.М., Богатов В.В. Пресноводные молюски // Растительный и животный мир Курильских островов (материалы Международного курильского проекта). Владивосток: Дальнаука, 2002. С. 82-95. Prozorova L. A., Saenko E.M., Bogatov V. V. 淡水貝類 // In: Rastiteljnyj i zhvotnyj mir Kurljskikh ostrovov (materialy mezhnunarodnogo Kuriljskogo proekta) [Flora and Fauna of Kuril Island (Materials of International Kuril Island Project)]. Vladivostok; Daljnauka, 2002. p. 82-95.

Розенберг В.А., Манько Ю.И., Васильев Н.Г. Итоги изучения лесной растительности Курильских островов // Биологические ресурсы острова Сахалин и Курильских островов. Владивосток, 1970. С. 53-58. Rozenberg V. A., Manjko Y. I., Vasiljev N. G. 千島列島の森林植生の研究結果　// Biologicheskie resursy ostrova Sakhalin i Kuriljskikh ostrovov (サハリン島と千島列島の生物資源). Vladivostok, 1970. p. 53-58.

Сабиров Р.Н., Сабирова Н.Д. Дикорастущие декоративные растения о. Уруп // Вестник Сахалинского музея. Ежегодник Сахалинского областного краеведческого музея. Южно-Сахалинск, 2005. �� 12. С. 386-397. Sabirov R. N., Sabirova N. D. ウルップ島の野生の鑑賞植物// Vestnik Sakhalinskogo muzeya. Ezhegodnik Sakhalinskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya (サハリン博物館報告−サハリン州立郷土博物館年報). Yuzhno-Sakhalinsk, 2005. �� 12. p. 386-397.

Селедец В.П. К ботанико-географическому районированию острова Итуруп (Южные Курилы) // Вопросы ботаники на Дальнем Востоке. К 100-летию со дня рождения акад. В.Л. Комарова. Владивосток, 1969. С. 181-192. Seledets V. P. 択捉島（南千島）の植物学-地理学的地域区分に向けて// Voprosy botaniki na Daljnem Vostoke. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya akademika V. L. Komarova. (極東の植物学の問題.　コマロフ生誕100年記念冊子). Vladivostok, 1969. p. 181-192.

Сергеев К.Ф. Геологическое строение и развитие района северной группы Курильских островов. М.: Наука, 1966. 230 с. Sergeev K. F. Geologicheskoe stroenie i razvitie raiona severnoj gruppy Kuriljskikh ostrovov (千島列島の北部グループの地質学的構造と発達). Moscow: Nauka, 1966. 230 p.

Сергеев К.Ф. Тектоника Курильской островной системы. М.: Наука, 1976. 239 с. Sergeev K. F. Tektonika Kuriljskoj ostorovnoj sistemy (千島列島系のテクトニクス). Moscow: Nauka, 1976. 239 p.

Сидельников А.Н. Влияние аэральной пирокластики на растительность вулканических районов советского Дальнего Востока // Комаровские чтения. Владивосток: ДВО АН СССР, 1987. Вып. 34. С. 44-56. Sideljnikov A. N. ソ連極東の火山地域の大気中の火砕物質の植生への影響// Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1987. Issue 34. p. 44-56.

Скворцов А.К. Ивы СССР: Систематический и географический обзор. М.: Наука, 1968. - 262 с. Skvortsov A. K. 　Ivy SSSR: Sistematicheskij i geograficheskij obzor (ソ連のヤナギ：体系学的・地理学的考察). Moscow: Nauka, 1968. - 262 p.

Скворцов А.К. Кипреевые - Onagraceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: "Наука", 1991. Т. 5. С. 187-205. Skvortsov A. K. Onagraceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: "Nauka", 1991. Vol. 5. p. 187-205. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Смирнов А.А. Каталог научного гербария сосудистых растений ИМГиГ ДВО РАН. Южно-Сахалинск: Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН, 1999. 207 с. Smirnov A. A. Katalog nauchnogo gerbariya sosudistykh rastenij IMGiG DVO RAN (ロシア科学アカデミー極東支部海洋地質学・海洋物理学研究所の維管束植物の研究標本カタログ). 1999. 207 p.

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1985-1996. Т.т. 1-8 / Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1985-1996. Vol. 1-8 / Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz).

訳者追補 Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1985. Т.1/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1985. Vol. 1/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_1.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1987. Т.2/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1987. Vol. 2/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1987. Т.3/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1987. Vol. 2/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu 　　（デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1989. Т.4/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1989. Vol. 4/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1989_4.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1991. Т.5/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1991. Vol. 5/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1992. Т.6/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1992. Vol. 6/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1992_6.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1995. Т.7/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1995. Vol. 7/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1995_7.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.-СПб.: Наука, 1996. Т.8/ Отв. ред. С.С. Харкевич. Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad-St. Petersburg: Nauka, 1996. Vol. 8/ Отв. ред. S.S. Kharkevich (=Charkevicz). http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1996_8.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Сочава В.Б. Темнохвойные леса // Растительный покров СССР. II. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 139-216. Sochava V. B. 暗（常緑）針葉樹林 // Rastiteljnyj pokrov SSSR (ソ連の植生). II. Moscow-Leningrad: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1956. p. 139-216.

Справочник по климату СССР. Вып. 34. Сахалинская область. Л.: Гидрометеоиздат, 1970. 263 с. Spravochnik po klimatu SSSR (ソ連の気候辞典). Issue 34. Sakhalinskaya oblastj (サハリン州). Leningrad: Gidrometeoizdat, 1970. 263 p.

Стародубцев В.Н. Ветренницы: систематика и эволюция. Л.: Наука, 1990. 200 с. Starodubtsev V. N. Vetrennitsy: sistematika i evolyutsiya (イチリンソウ(Anemone) 属: 体系学と進化). Leningrad: Nauka, 1990. 200 p.

Старченко В.М., Бойко Э.В. Новые местонахождения некоторых заносных и редких растений на Дальнем Востоке // Бот. журн., 1981. Т. 66, �� 1. С. 81-83. Starchenko V. M., Bojko E. V. 極東のいくつかの外来種・希少種の新産地 // Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1981. Vol. 66, �� 1. p. 81-83.

Сухоруков А.П. Распространение видов рода Atriplex L.  Лебеда (Chenopodiaceae) в России и сопредельных государствах (в пределах бывшего СССР) // Бюл. Моск. о-ва испытателей пророды. Отд. биол. 2003. Т.108, вып. 1. С. 38-49. Sukhorukov A. P. ロシアと近隣諸国（旧ソ連）のアカザ科Atriplex 属の種の分布// Biulleten Moskovskogo obshchestva ispytatelei prirody. Otdel biologicheskii (Bulletin de la Societe des naturalistes de Moscow. Section biologique). 2003. Vol.108, Issue 1. p. 38-49.

Тахтаджян А.Л. Флористические области Земли. Л.: Наука, 1978. 247 с. Takhtajan A. L.　Floristicheskie oblasti Zemli (地球の植物区). Leningrad: Nauka, 1978. 247 p.

Тихомиров Б.А. Кедровый стланик, его биология и использование. М.: Изд-во МОИП, 1949. С. 3-20. Tikhomirov B. A. Kedrovyj stlanik, ego biologiya i ispoljzovanie (ハイマツ．その生態と利用) Мoscow: Izd-vo МОIP, 1949. p. 3-20.

Тихомиров В.Н. Манжетка  Alchemilla L. // Флора Восточной Европы. Т. 10. Покрытосеменные: двудольные. Отв. ред. Н.Н. Цвелев. СПб.: Мир и семья: изд-во СПХФА, 2001. С. 470-531. Tikhomirov V. N. Alchemilla L. // Flora Vostochnoj Evropy (東欧の植物相). Vol. 10. 被子植物: 双子葉植物. Responsible Ed. N. N. Tsvelev (=Tzvelev). St. Petersburg: Mir i semjya: izd-vo SPKhFA, 2001. p. 470-531.

Толмачев А.И. К методике сравнительно-флористических исследований. Понятие о флоре и сравнительной флористике // Журн. Русск. ботан. общ-ва, 1931. Т. 16, �� 1. С. 111-124. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. 比較植物研究の手法. 植物相と比較植物相の概念 // Zhurnal Russkogo Botanicheskogo obschestva (ロシア植物学会雑誌), 1931. Vol. 16, �� 1. p. 111-124.

Толмачев А.И. Флора центральной части Восточного Таймыра // Тр. Полярн. комис. АН СССР. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1932. Вып. 8. С. 5-126. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. 東タイミル中央部の植物相// Тр. Полярн. комис. АН СССР. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1932. Issue 8. p. 5-126.

Толмачев А.И. Деревья и кустарники Сахалина. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 172 с. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. Derevjya i kustarniki Sakhalina (サハリンの木本と低木. Moscow, Leningrad: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1956. 172 p.

Толмачев А.И. О флоре острова Сахалина // Комаровские чтения. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1959. Вып. 12. 103 с. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. サハリン島の植物相について// Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Moscow, Leningrad: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1959. Issue 12. 103 p.

Толмачев А.И. Богатство флор как объект сравнительного изучения // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. биол., 1970а. �� 9, вып.2. С. 71-83. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. 比較研究の対象としての植物相の豊富度// Vestnik Leningradskogo universiteta. Ser. biol., 1970а. �� 9, issue.2. p. 71-83.

Толмачев А.И. О некоторых количественных соотношениях во флорах земного шара // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. биол., 1970б. Вып. 15. С. 62-74. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. 地球の植物相のいくつかの量的相関について// Vestnik Leningradskogo universiteta. Ser. biol., 1970b. Issue 15. p. 62-74.

Толмачев А.И. Введение в географию растений. Л.: Наука, 1974. 244 с. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. Vvedenie v geografiyu rastenij (植物地理学入門). Leningrad: Nauka, 1974. 244 p.

Толмачев А.И. Методы сравнительной флористики и проблемы флорогенеза. Новосибирск: Наука, 1986. 198 с. Tolmachev (=Tolmatchew) A. I. Metody sravniteljnoj floristiki i problemy florogeneza (比較植物相の手法と植物相起源の問題). Novosibirsk: Наука, 1986. 198 p.

Флора российского Дальнего Востока: Дополнения и изменения к изданию “Сосудистые растения советского Дальнего Востока”. Т. 1-8 (1985-1996) / Отв. ред. А.Е. Кожевников и Н.С. Пробатова. Владивосток: Дальнаука, 2006. 456 с. Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. 456 p. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

訳者追補 Харкевич С.С. Баранцовые Huperziaceae // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1985. Т. 1. С. 37-41. Kharkevicz C. C. Lycopidiophyta // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1985. Vol. 1. p. 37-41. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_1.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照） [英訳] Vascular Plants of the Russian Far East. Enfield, Plymouth: Science Publishers, Inc., 2003. Vol. 1. p.21-26.

Харкевич С.С. Плауновые Lycopodiaceae // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л.: Наука, 1985. Т. 1. С. 41-50. Kharkevicz C. C. Lycopidiophyta // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1985. Vol. 1. p. 41-50. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_1.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照） [英訳] Vascular Plants of the Russian Far East. Enfield, Plymouth: Science Publishers, Inc., 2003. Vol. 1. p.26-37.

Харкевич С.С., Аветисян В.Е. К флоре острова Кунашир (Курильские острова // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР. М.: Наука, 1971. Вып. 80. С. 34-36. Kharkevich (=Charkevicz) S. S, Avetisjan V. E. 国後島の植物相について (Kuriljskie ostrova (千島列島) // Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1971. Issue 80. p. 34-36.

Хорошайлов Н.Г., Бутовский Б.Г. Дикие кормовые растения Курильских островов как исходный материал для селекции // Изв. СО АН СССР, 1969. Сер. биол. наук. �� 10, вып. 2. С. 10-17. Khoroshailov N. G., Butovskij B. G. 選択 (selection) の結果としての千島列島の野生の飼料植物// Izvestija Sibiljskogo Otdelenija AN SSSR (ソ連科学アカデミーシベリア支部報告), 1969. Ser. Biol. nauk. �� 10, Issue 2. p. 10-17.

Хохряков А.П. Анализ флоры Колымского нагорья. М.: Наука, 1989. 153 с. Khokhryakov A. P. Analyz flory Kolymskogo nagorjya (コルィマ丘陵(マガダン州等) の植物相の分析). Moscow: Nauka, 1989. 153 p.

Хохряков А.П., Мазуренко М.Т. Вересковые - Ericaceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1991. Т. 5. С. 119-166. Khokhryakov A. P., Mazurenko M. T. Ericaceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1991. Vol. 5. p. 119-166. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелёв Н.Н. Злаки СССР. Л., Наука, 1976, 788 с. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Zlaki SSSR (ソ連邦のイネ科). Leningrad: Nauka, 1976, 788 p.

Цвелев Н.Н. Заметки о некоторых водных растениях Дальнего Востока // Новости сист. высш. раст. Л.: Наука, 1979. Т. 16. С. 207-211. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. 極東のいくつかの水生植物についての指摘// Novosti Sist. Vyssh. Rast. (Novitates systematicae plantarum vascularium). Leningrad: Nauka, 1979. Vol. 16. p. 207-211.

Цвелев Н.Н. Рдестовые  Potamogetonaceae Dumort. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: "Наука", 1987а. Т. 2. С. 317-335. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Potamogetonaceae Dumort. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1987а. Vol. 2. p. 317-335.　http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Цанникеллиевые  Zannichelliaceae Dumort. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: "Наука", 1987б. Т. 2. С. 336-338. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Zannichelliaceae Dumort. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: “Nauka”, 1987b. Vol. 2. p. 336-338. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1985_2.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Кислицевые  Oxalidaceae Lindl. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 3. Л.: Наука, 1988. С. 136-140. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Oxalidaceae Lindl. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Vol. 3. Leningrad: Nauka, 1988. p. 136-140. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1988_3.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Гречиховые - Polygonaceae Juss. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. Л., Наука, 1989. Т. 4. С. 25-122. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Polygonaceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. Leningrad: Nauka, 1989. Vol. 4. p. 25-122. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1989_4.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Отдел Папоротниковидные - Polypodiophyta // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. СПб., Наука, 1991. Т. 5. С. 9-94. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Polypodiophyta // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1991. Vol. 5. p. 9-94. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1991_5.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Род Одуванчик - Taraxacum Wigg. // Сосуд. раст. сов. Дальн. Вост. СПб., Наука, 1992. Т. 6. С. 356-409. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Taraxacum Wigg. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1992. Vol. 6. p. 356-409. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1992_6.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

訳者追加 Цвелев Н.Н., 1995, Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1995. Т. 7. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Araceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1995. Vol. 7. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1995_7.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Пузырчатковые  Lentibulariaceae Rich. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1996а. Т. 8. С. 260-267. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Lentibulariaceae Rich. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1996а. Vol. 8. p. 260-267. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1996_8.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. Ароидные  Araceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1996б. Т. 8. С. 358-364. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Araceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1996b. Vol. 8. p. 358-364. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1996_8.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Цвелев Н.Н. О северных видах рода Huperzia (Huperziaceae) // Бот. журн. 1999. Т. 84, �� 1. С. 81-85. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. コスギラン属Huperzia (Huperziaceae) の北方種// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1999. Vol. 84, �� 1. p. 81-85.

Цвелев Н.Н. Вудсиевые  Woodsiaceae Herter // Флора российского Дальнего Востока (Доп.). Владивосток: Дальнаука, 2006. С. 37-38. Tsvelev (=Tzvelev) N. N. Woodsiaceae Herter // In: Flora rossijskogo Daljnego Vostoka (Dopolneniya I izmeneniya k izdaniyu “Sosudistye rasteniya rossiiskogo Daljnevo Vostoka” T.1-8 [Flora of the Russian Far East : Addenda and corrigenda to “Vascular plants of the Soviet Far East” Vol. 1-8 (ロシア極東の維管束植物−”ソ連極東の維管束植物”1-8巻（1985-1996）の補遺)]. Vladivostok; Daljnauka, 2006. p. 37-38. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv2006_dop.pdf

Чемеков Ю.Ф. Проблемы четвертичного оледенения // Геология Северо-восточной Азии. Л.: Недра, 1972. Т. 1. С. 93-129. Chemekov Y. F. 第四紀氷河期の問題// Geologiya Severo-vostochnoj Azii (北東アジアの地質学). Leningrad: Nedra, 1972. Vol. 1. p. 93-129.

Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР) СПб.: Мир и семья - 95, 1995. 992 с. Cherepanov (=Czerepanov) S. K. Sosudistye rastenija Rossii i sopredeljnykh gosudarstv (v predelakh byvshego SSSR). St. Petersburg: Mir i semjya - 95, 1995. 992 p.

Черняева А.М. Полезные растения Сахалина и Курильских островов // Биологич. ресурсы острова Сахалин и Курильских островов. Владивосток, 1970. С. 115-125. Chernyaeva A. M. サハリン・千島列島の有用植物 // Biologicheskie resursy ostrova Sakhalin i Kuriljskikh ostrovov (サハリン・千島列島の生物資源). Vladivostok, 1970. p. 115-125.

Черняева А.М. К флоре острова Онекотан (Курильские острова) // Бюл. Главн. бот. сада АН СССР, 1973. Вып. 87. С. 21-29. Chernyaeva A. M. オネコタン島（千島列島）の植物相について// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要), 1973. Issue 87. p. 21-29.

Черняева А.М. Флора острова Зеленый (Малая Курильская гряда) // Бот. журн. 1977. Т. 62, �� 11. С. 1672-1682. Chernyaeva A. M. 志発島 (小千島列島：歯舞諸島) の植物相// Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1977. Vol. 62, �� 11. p. 1672-1682.

Черняева А.М. Редкие и ценные дикорастущие плодово-ягодные растения Сахалина и Курильских островов // Биология и интродукция полезных растений Сахалинской области. Южно-Сахалинск, 1979. С. 40-57. Chernyaeva A. M.　サハリン・千島列島の希少で重要な野生果実植物 // //In: Biologiya i introduktsiya poleznykh rastenii Sakhalinskoj oblasti (サハリン州の有用植物の生態と導入). Yuzhno-Sakhalinsk, 1979. p. 40-57.

Шафрановский В.А. Ель Глена Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast. на острове Шикотан (Курильские острова). Владивосток, 1990. с. - Деп. в ВИНИТИ 19.02.91, N 836-B91. Shafranovskij V. A. 色丹島 (千島列島)のアカエゾマツ Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast.. Vladivostok, 1990. - Dep. v VINITI 19.02.91, N 836-B91.

Шафрановский В.А. Ель Глена Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast. на острове Кунашир (Курильские острова) // Ель на Дальнем Востоке. Владивосток: ДВО АН СССР, 1987. С. 15-58. Shafranovskij V. A. 国後島 (千島列島)のアカエゾマツPicea glehnii (Fr. Schmidt) Mast. // Elj na Daljnem Vostoke (極東のPicea属). Vladivostok: Far Eastern Branch of Academy of Sciences, USSR, 1987. p. 15-58.

Шафрановский В.А. Ель Глена и леса с ее участием на советском Дальнем Востоке. Автореф. канд. дисс... Владивосток, 1991. 25 с. (На правах рукописи). Shafranovskij V. A. Elj Glena i lesa s ee uchastiem na sovetskom Daljnev Vostoke (ソ連極東のアカエゾマツとそれを含む森林). 学位論文. Vladivostok, 1991. 25 p.

Шаульская Н.А. Новые и редкие для Южно-Камчатского республиканского заказника виды сосудистых растений. Бота-нический журнал, 1993, т.78, �� 4, с. 133-139. Shauljskaya N. A. 南カムチャツカ保護区の維管束植物の新種・希少種. Botanicheskii Zhurnal (Bot. Zhurn.), 1993, Vol.78, �� 4, p. 133-139.

Шведчикова Н.К. Дополнение к "Флоре острова Кунашир" // Бюл. Моск. о-ва испыт. прир. Отд. биол. 1991. Т. 96, вып. 1. С. 134-139. Shvedchikova N. K. "Flora ostrova Kunashir (国後島の植物相"への追補) // Bulletin de la societe des naturalistes de Moscou. Section biologique. 1991. Vol. 96, Issue 1. p. 134-139.　http://herba.msu.ru/journals/bmsn/index.html　

Шишкин Б.К. Род Stellaria L. // Флора СССР. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1936. Т. 6. С. 389-423. Shishkin B. K. Genus Stellaria L. // Flora SSSR. Мoscow-Leningrad: Izd-vo AN SSSR (ソ連科学アカデミー出版), 1936. Vol. 6. p. 389-423. 　　[英訳版] Genus Stellaria L. // Flora of the U.S.S.R. Publshed for the Smithsonian Institution and the National Science foundation, Washington, D.C. by the Israel program for Scientific Translations. 1970. Vol. 6. p. 299-325. http://biodiversitylibrary.org/item/95462#page/345/mode/1up

Шлотгауэр С.Д. Растительный мир субокеанических высокогорий. М.: Наука, 1990. 224 с. Shlotgauer S. D. Rastiteljnyj mir subokeanicheskikh vysokogorij (沿岸性の高山の植物世界). Moscow: Nauka, 1990. 224 p.

Шмидт В.М. Статистические методы в сравнительной флористике. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1980. 176 с. Shmidt V. M. 比較植物相の統計的手法. Leningrad: Izd-vo Leningradskogo. Universiteta (レニングラード大学出版), 1980. 176 p.

Шретер А.И., Цветкова Е.В. Новые данные о флоре и растительности Дальнего Востока // Бюл. Главн. ботан. сада АН СССР. М.: Наука, 1980. Вып. 118. С. 115-116. Shreter A. I., Tsvetkova E. V. 極東の植物相・植生についての新データ// Biulleten Glavnogo botanicheskogo sada Academy of Sciences USSR (ソ連科学アカデミー中央植物園紀要). Moscow: Nauka, 1980. Issue 118. p. 115-116.

Юрцев Б.А. Гипоарктический ботанико-географический пояс и происхождение его флоры // Комаровские чтения. М.-Л.: Наука,1966. Вып. 19. 94 с. Yurtsev B. A. 低北極(hypoarctic)植物地理帯とその植物相の起源// Komarovskie Chteniya (V.L. Komarov memorial lectures (ISSN 1997-1869)). Мoscow-Leningrad: Nauka,1966. Issue 19. 94 p.

Юрцев Б.А. Проблемы ботанической географии Северо-восточной Азии. Л.: Наука, 1974. 160 с. Yurtsev B. A. Problemy botanicheskoj geografii Severo-vostochnoj Azii (北東アジアの植物地理学の問題. Leningrad: Nauka, 1974. 160 p.

Юрцев Б.А., Камелин Р.В. Основные понятия и термины флористики. Пермь: Гос.университет, 1991. 80 с. Yurtsev B. A., Kamelin R.V. Osnovnye ponyatiya i terminy floristiki (植物相学の基本的概念と専門用語. Permj (ペルミ): gosudarstvennyj universitet (国立大学), 1991. 80 p.

Юрцев Б.А., Толмачев А.И., Ребристая О.В. Флористическое ограничение и разделение Арктики // Арктическая флористическая область. Л.: Наука, 1978. С. 9-104. Yurtsev B. A., Tolmachev (=Tolmatchew) A. I., Rebristaya O. V. 北極の植物相的制限と区分　//Arkticheskaya floristicheskaya oblastj (北極植物相区). Leningrad: Nauka, 1978. p. 9-104.

Якубов В.В. Сосудистые растения Кроноцкого биосферного заповедника (Камчатка). Владивосток, 1997. 100 с. Yakubov V. V. Sosudistye rastenija Kronotskogo biosfernogo zapovednika (Kamchatka) クロノツキー自然公園 (カムチャツカ) の維管束植物. Vladivostok, 1997. 100 p.

Якубов В.В., Недолужко В.А, Шанцер И.А., Тихомиров В.Н., Румянцев С.Д. Розовые - Rosaceae Juss. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб. : Наука, 1996. Т. 8. С. 125-246. Yakubov V. V., Nedoluzhko V. A, Shantser I. A., Tikhomirov V. N., Rumyantsev S. D. Rosaceae Juss. // Sosudistye rasteniya sovetskogo Daljnevo Vostoka [Plantae vasculares orientis extremi sovietici　(ソ連極東の維管束植物)]. St. Petersburg: Nauka, 1996. Vol. 8. p. 125-246. http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/sosud_rast_sov_dv1996_8.djvu （デジャヴ方式:　http://ja.wikipedia.org/wiki/DjVu　参照）

Янг С.Б. Фитогеография североамериканской Арктики // Арктическая флористическая область. Л.: Наука, 1978. С. 105-126. Yang S. B. 北極北米部の植物地理 // Arkticheskaya floristicheskaya oblastj (北極の植物区). Leningrad: Nauka, 1978. p. 105-126.

Ярошенко П.Д. Бамбуковые заросли Курильских островов // Матер. по природным ресурсам Камчатки и Курильских островов. Магадан, 1960а. С. 155-165. Yaroshenko P. D. 千島列島のササ群落　// Materialy po prirodnym resursam Kamchatki i Kuriljskikh ostrovov (カムチャツカ・千島の自然資源の研究資料). Magadan, 1960а. p. 155-165.

Ярошенко П.Д. Материалы к геоботанической характеристике лесной растительности южных Курильских островов // Матер. по природным ресурсам Камчатки и Курильских островов. Магадан, 1960б. С. 139-153. Yaroshenko P. D. 南千島列島の森林植生の植物地理学的特徴についての資料// Materialy po prirodnym resursam Kamchatki i Kuriljskikh ostrovov (カムチャツカ・千島の自然資源の研究資料). Magadan, 1960b. p. 139-153.

Akiyama S. Conspectus caricum japonicarum. A general view of Japanese carices including those from Saghalien, the Kuriles, Hokkaido, Honshiu, Shikoku, Kiushiu and Riukiu, with special reference to utricles in lemale flowers // Journ. Fac. Sci. Hokkaido Univ. Ser. 5 (Bot.). 1932. Vol. 2, N 1. P. 1-266.

Akiyama S., Ohba H., Tabuchi S. // Flora of Japan. Ed. by K. Iwatsuki, D.E. Boufford, H. Ohba. Kodansha, 1999. Vol. IIc. P. 161-192.

Barkalov V.Yu. Phytogeography of the Kurile Islands // Results of Recent Research on Northeast Asian Biota. Nat. Hist. Res., Special Issue, 2000, N 7. P. 1-14.

Engler A. Syllabus der Pflanzenfamilien. Hf. 7. Aufl. Berlin, 1912. S. 348-358.

Gage S. Botanical observation on the Habomai Islands (Little Kuril arc) // Abstracts of the International Symposium on Kuril Island Biodiversity, 2001. Hokudai Insatsu; Sapporo (Japan). P. 11.

Gage S., Joneson S.L., Barkalov V.Y., Eremenko N.A., Tahakashi H. A newly compiled checklist of the vascular plants of the Habomais, the Little Kurils // Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Vol. 2. The Hokkaido University Museum, Japan. 2006. P. 67-91.

Grishin S.Yu. The boreal forests of north-eastern Eurasia // Vegetatio. 1995. Vol. 121. P. 11-21.

Hara H. Observationes ad Plantas Asiae Orientalis. XVII. // Jap. Journ. Bot., Tokyo, 1941. Vol. 17, N 1. P. 18-26.

Hara H. Synopsis of the Genus Chrysosplenium L. (Saxifragaceae) // Journ. Fac. Sci. Univ. Tokyo. Ser. 3 (Bot.). 1957. Vol. 7, N 1. P. 1-91.

Hayata B. General aspects of the flora of Japan, including Southern Saghalien, the Kuriles, Korea, Formosa, the Loo-choos, the Bonius and the Micronesias under the Japanese mandatory rule // Scientific Japan, past and present. Kyoto, 1926. P. 77-104.

Hein M.K. Aspects of the flora of Adak island, Alaska: vascular plants // Jowa State Journ. Research, 1976. Vol. 51, N 1. P. 39-58.

Hulten E. Flora of Kamtchatka and the adjacent islands // Kungl. Svenska Vet. Akad. Handl., 1927. Vol. 5, N 1. 346 pp.; 1928. Vol. 5, N 2, 218 pp.; 1929. Vol. 8, N 3, 213 pp.; 1930. Vol. 8, N 4. 358 pp.

Hulten E. Studies on the origin and distribution of the flora in Kurile Islands // Bot. Not., Lund, 1933. P. 325-343, f. 1-3.

Hulten E. Flora of the Aleutian Islands. Stockholm, 1937. 397 p.

Hulten E. Flora of the Aleutian Islands. Ed. 2. Weinheim / Bergstr. Hafner Publishing Company. New-York, 1960. 376 p.p.

Hulten E. Flora of Alaska and neighboring territories. Standford University Press. Standford, California, 1968. 1008 p.p.

Igarashi Y., Igarashi T., Endo K., Yamada O., Nakagawa M., Sumita M. Vegetation history since the Late Glacial of Habomai bog and Ochiishi Cape bog, Nemuro peninsula, eastern Hokkaido, north Japan // Japanese Hist. Bot. 2001. Vol. 10. P. 67-79.

Iwatsuki K., Boufford D.E., Ohba H. Flora of Japan. IIb, Angiospermae, Dicotyledone, Archichlamidae (b). Tokyo: Kodansha, 2001.

Kadota Y. A revision of Aconitum subgen. Aconitum (Ranunculaceae) of East Asia. Sanwa Shoyaku Company, LTD., Utsunomiya, 1987. 249 p.

Kadota Y. Taxonomical notes on the alpine species of Ranunculus in Japan // Bull. Natn. Sci. Mus., Tokyo, 1990. Ser. B. Vol.16, N 2. P. 73-92.

Kawano Ch. A revision of Hierochloe in the northern islands of the Far East. Studies on the natural variation of northern Pacific islands plants // Journ. Jap. Bot. 1959. Vol. 34, N1. P. 11-17.

Kimura A. Enumeratio Salicarum in insulis Yezoensi, Sachalinensi et Kurilensibus sponte crescentium // Miyabe K. and Kudo Y. Flora Hokkaido and Saghalien IV, 1934. P. 391-452.

Kira R. Additional notes on the plants found in the Northern Kuriles // Acta Phytotax. Geobot. Kyoto, 1934. Vol. 3, N 4. P. 219. (In Japanese).

Kitagawa M. Neo-Lineamenta Florae Manshuricae. Vaduz: J. Cramer, 1979. 715 p.

Kitamura S. Compositae Japonicae I, II, III // Mem. Coll. Sci. Kyoto Univ. Ser. B., 1937. Vol. 13. P. 1-421; 1940. Vol. 15, pt. 3. P. 285-446; 1942. Vol. 16, pt. 3. P. 155-292.

Kitamura S. Compositae Japonicae. Tribus 8. Senecioneae // Mem. Coll Sci. Kyoto Univ. 1992. Ser. B. Vol. 16, N 3. P. 155-292.

Koyama T. Classification of the Family Cyperaceae (2) // Journ. Fac. Sci. Univ. Tokyo. Sec.3, Bot. 1962. Vol. 8, pts 4-7. P.149-278.

Kudo Y. Flora of the island Paramushir // Journ. Coll. Agr. Hokkaido Imp. Univ. Sapporo, 1922. Vol. 11, N 2. P. 23-183.

Kudo Y. The vegetation of Yezo // Jap. Journ. Bot., Tokyo, 1925. Vol. 2, N 4. P. 209-292.

Kudo Y. Uber die Pflanzen-Geographie Nordjapans (die Inseln Kurilien eingeschlossen) und der Inseln Sachalin // Osterr. Bot. Zeits. Wien., 1927. Bd. 76, N 5. S. 307-311.

Ledebour C.F. Flora Rossica. Stuttgart, 1842-1853. Bd. 1-4.

Matsudaira H. List of plants collected in Kurile Islands by Mr. T. Kitahara. // Bot. Mag. Tokyo, 1895. Vol. 9. P. 466-471. (In Japanese).

Matsumura Y. Index plantarum Japonicarum sive enumeratio plantarum omnium ex Insulis Kurile, Yezo, Nippon, Sikoku, Kiusiu, Liukiu et Formosa hucusque cognitarum. 1905. Vol. 2, pt. 1. 315 p.

Matsumura Y. The flora of neighborhood of Furukamapp, the Isl. Kunashiri. Journ. Jap. Bot. 1943. Vol. 10. P. 631-645.

Miyabe K. The flora of the Kurile Islands // Mem. Boston. Soc. Nat. Hist., 1890. Vol. 4, N 7. P. 203-275.

Miyabe K. Tarao’s Authentic report of the expedition in the Kurile Islands // Chishima Tanken Jikki. 1893. P. 105-115. (In Japanese).

Miyabe K., Kudo Y. 1930-1934. Flora of Hokkaido and Saghalien // Journ. Fac. Agr. Hokkaido Univ. 1930. Vol. 26, pt. 1. P. 1-387; 1930-1931. Vol. 26, pt. 2. P. 81-278; 1932. Vol. 26, pt. 3. P. 279-387; 1934. Vol. 26, pt. 4. P. 389-528.

Miyabe K., Tatewaki M. Contributions to the flora of Northern Japan, 3, 6, 7, 8, 11 // Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., 1934. Vol. 13. P.106-111, 377-384.

Nakai T. Aconitum of Yezo, Saghalien and the Kuriles // Bot. Mag. Tokyo, 1917. Vol. 31, N 368. P. 219-231.

Nakai T. Notulae ad plantas Japoniae et Koreae // Bot. Mag. Tokyo, 1928. Vol. 42, N 493. P. 1-26.

Ohashi H. Salicaceae of Japan // Sci. Rep. Tohoku Univ. 2001. Ser. 4 : Biol. Vol. 40, N 4. P. 269-396.

Ohwi J. Florula Shikotanensis. 1-3 // Acta Phytotax. Geobot. (Kyoto), 1932. Vol. 1, N 1. P. 34-55; N 2. P. 111-131. 1933. Vol. 2. P. 263-287. (In Japanese).

Ohwi J. A list of the species of Carex growing in the Northern Kuriles // Journ. Jap. Bot. 1935. Vol. 11, pt. 6. P. 36-42. (In Japanese).

Ohwi J. Cyperaceae Japonicae 1, 2. A synopsis of the Caricoideae of Japan, including the Kuriles, Saghalien, Korea and Formosa // Mem. Coll. Sci. Kyoto Univ. Ser. B. 1936. Vol. 11, pt. 5. P.229-530; 1944. Vol. 18, pt. 1. P. 1-182.

Ohwi J. Flora of Japan. Washington, 1965. 1067 p.

Pallas P.S. Flora Rossica. 1784, 1788. Pars 1, 2.

Pietsch T., Bogatov V., Amaoka K., Zhuravlev Y.N., Barkalov V.Y., Gage S., Takahashi H., Lelej A.S., Storozhenko S.Y., Minakawa N., Bennett D.J., Anderson T.R., Ohara M., Prosorova L.A., Kuwahara Y., Kholin S.K., Yabe M., Stevenson D.D.E. and MacDonald E.L. Biodiversity and biogeography of the island of the Kuril Archipelago // J. Biogeogr. 2003. Vol. 30. P. 1297-1310.

Probatova N.S., Barkalov V.Yu. The Grass Family (Poaceae) on Sakhalin and the Kuril Islands: a comparative study of taxonomy and distribution // Phytogeography of Northeast Asia: tasks for the 21-st century. Abstract of the Symposium. Vladivostok, Russia, July 21-25, 2003. P. 73.

Probatova N.S., Barkalov V.Yu., Rudyka E.G., Shatalova S.A. Chromosome Study on Vascular Plants of the Kurile Islands // Results of Recent Research on Northeast Asian Biota. Nat. Hist. Res., Special Issue, 2000, N 7. P. 21-38.

Probatova, N.S., Barkalov, V. Yu., Rudyka E.G. Chromosome numbers of selected vascular plant species from Sakhalin, Moneron and the Kurile Islands // Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Vol. 1. The Hokkaido University Museum, Japan. 2004. P. 15-23.

Probatova, N.S., Barkalov, V. Yu., Rudyka E.G., Pavlova N.S. Further chromosome studies on vascular plant species from Sakhalin, Moneron and the Kurile Islands // Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Vol. 2. The Hokkaido University Museum, Japan. 2006. P. 93-110.

Sato K., Takahashi N. Carex rotundata Wahlenb. (Cyperaceae) from Mts. Daisetsu in Hokkaido new to Japan // Journ. Jap. Bot. 1994. Vol. 69, N 4. P. 235-238.

Shimizu T. The new alpine flora of Japan in color. Osaka, Hoikusha,1982. Vol. 1. 331 p.; 1983. Vol. 2. 395 p.

Staudt G. Fragaria iturupensis, eine neue Erdbeerart aus Ostasien // Willdenowia, 1973. Bd. 7. S. 101-104 (нем.).

Sugawara Sh. Illustrated flora of Saghalien with descriptions and figures of phanerogams and higher cryptogams indigenous to Saghalien. 4 v. Vol. 1. Ophioglossaceae  Cyperaceae. 1937. P. 1-504 ; Vol. 2. Araliaceae  Magnoliaceae. 1938. P. 505-970 ; Vol. 3. Papaveraceae  Cornaceae. 1940. P. 971-1438 ; Vol. 4. 1940. P. 1439-1957. (In Japanese).

Tahakashi H., Barkalov V.Y., Gage S., Semsrott B., Ilushko M., Zhuravlev Y.N. A floristic study of the vascular plants of Kharimkotan, Kuril Islands // Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Vol. 2. The Hokkaido University Museum, Japan. 2006. P. 41-66.

Takahashi H. Materials for phytogeography of vascular plants in the Kuril Islands // Acta Phytotax. Geobot., 1996. Vol. 47, N 2. P. 271-283.

Takahashi H. Geographical Distribution patterns of the Ericaceae in Sakhalin and the Kurils // Biodiversity and Biogeography of the Kuril Islands and Sakhalin. Vol. 2. The Hokkaido University Museum, Japan. 2006. P. 1-39.

Takahashi H., Barkalov V.Y., Gage S., Semsrott B., Ilushko M., Zhuravlev Y.N. A preliminary checklist of the vascular plants of Chirinkotan, Kuril Islands // Journ. Phytogeogr. and Taxonomy, Japan, 1999. Vol. 47, N 2. P. 131-137.

Takahashi H., Barkalov V.Y., Gage S., Zhuravlev Y.N. A preliminary study of the flora of Chirpoi, Kuril Islands // Acta Phytotax. Geobot., 1997. Vol. 48, N 1. P. 31-42.

Takahashi H., Barkalov V.Yu., Gage S., Joneson S., Ilushko M., Zhuravlev Y.N. A floristic study of the vascular plants of Raikoke, Kuril Island // Acta Phytotax. Geobot. 2002. Vol. 53, N 1. P. 17-33.

Takahashi H., Kuwahara Y., Gage S., Semsrott B., Barkalov V.Y. Distribution and habitat of Draba grandis Langsd. (Brassicaceae) in the Kurils // Journ. Phytogeogr. and Taxonomy, 2000. Vol. 48. P. 59-62.

Takahashi H., Kuwahara Y. Notes on Ruppia occidentalis S. Watson from Atlasova (Alaid), the Northern Kurils) // Acta Phytax. Geobot. 1998. Vol. 49, N 2. P. 193-204.

Takahashi H., Kuwahara Y., Ohara M. Re-discovery of Subularia aquatica L. in Paramushir, Northern Kurils // Bull. Water Plant Soc., Japan, 1998. N 65. P. 8-9.

Takeda H. On some Potentilla from the Far East // Kew Bull., 1911. P. 250-256.

Takeda H. The flora of the Island of Shikotan // Journ. Linn. Soc. London (Bot.), 1914. Vol. 42, N 287. P. 435-570.

Takita K. Hokkaido-shokubutsu-zuhu [Illustrated flora of Hokkaido]. Kushiro, 2001. 1452 p. (In Japanese).

Tanaka A. Lakes of Shikotan Island // Invest. Shikotan Isl. S. Kuriles. 1940.

Tatewaki M. On the plants collected in the island Alaid by Hidegoro Ito and Gosaku Komori // Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., 1927. Vol. 9. P. 151-192.

Tatewaki M. On the plant communities in the middle part of the island of Urup in the Kuriles // Bot. Mag. Tokyo, 1928. Vol. 42. P. 426-436.

Tatewaki M. On the plant-communities of the Island Matua // Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc., 1929. Vol. 11. P. 25-30.

Tatewaki M. The primary survey of the vegetation of the Middle Kuriles // Journ. Agr. Hokkaido Univ., 1931 a. Vol. 29, N 4. P. 127-190.

Tatewaki M. Forest ecology and the distribution of the trees and shrubs in the Kurile Islands // Journ. Sapporo Soc. Agr. For., 1931 b. Vol. 23. P. 27-59. (In Japanese).

Tatewaki M. The phytogeography of the Middle Kuriles // Journ. Fac. Agr. Hokkaido Univ. 1933. Vol. 29, pt. 5. P. 191-363.

Tatewaki M. Plants in the Kurile Islands. Outline of the Kurile Islands. 1934 a. P. 100-109. (In Japanese).

Tatewaki M. Vascular plants of the Northern Kuriles // Bull. Biogeogr. Soc. Jap., 1934 b. Vol. 4. P. 257-334.

Tatewaki M. On the Miyabe Line // Agr. Sci. N. Temp. Reg. (Kanchi-Nogaku). Sapporo, 1947. Vol. 1, pt. 4. P. 377-416. (In Japanese).

Tatewaki M. Phytogeographical studies on Orchidaceae in the Islands of the North Pacific // Acta Horti Gotoburg., 1954. Vol. 19. P. 51-112.

Tatewaki M. Geobotanical study on the Kurile Islands // Acta Horti Gotoburg., 1957. Vol. 21, N 2. P. 43-123.

Tatewaki M. Forest ecology of the islands of the North Pacific Ocean // Journ. Fac. Agr. Hokkaido Univ., 1958. Vol. 50, pt.4. P. 371-486.

Tatewaki M. Hultenia // Journ. Fac. Agric. Hokkaido Univ., Sapporo, 1963a. Vol. 53. Pt. 2. P. 131-199.

Tatewaki M. Phytogeography of the islands of the North Pacific Ocean // Gressit J.L. (ed.). Pacific Basin biogeography. Honolulu, 1963б. P. 23-28.

Tatewaki M., Yoshimura B. Forest flora of the Island Etorof. Ecol. Rev. 1941. Vol. 7, N 1. P. 1-7. (In Japanese).

Yabe Y., Yendo K. Kichisaburo Chijima Shumshuto no Shokubutsu [Flora of Shumshu Island] // Bot. Mag. Tokyo, 1904. Vol. 18. P. (167)-(198). (In Japanese).